Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · термін

щасливий / щасливою[щасли́вий / щасли́вою]

прикметник · «happy»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЩа́стя + -ли́вий
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

щасли́вий -а, -е. 1》 Який має щастя, який зазнав щастя, радості. || у знач. ім. щасл и ві, -вих, мн. Люди, яким щастить. || Дуже радий чому-небудь. || чим . Задоволений чим-небудь, радісний з приводу чогось. || з інфін. Дуже охочий, радий що-небудь робити. || Сповнений радості, щастя (про почуття). || Який виражає щастя, викликаний щастям. Був а й щасл и вий — ввічлива форма побажання щастя на знак прощання з ким-небудь. ** Будь щасл и вий — а) уживається як побажання кому-небудь щастя в житті; б) ввічливе побажання щастя, добра на знак прощання з ким-небудь. 2》 Який приносить або приніс щастя, успіх, удачу; винятково сприятливий, радісний. || Особливо вдалий, гарний. || Який сприяє щастю, радості, успіхові. 3》 Якому випадає щастя, успіх, удача, якому щастить. || у знач. ім. щасл и вий, -вого, ч. ; щасл и ва, -вої, ж. ; щасл и ві, -вих, мн. Людина, якій щастить. 4》 Успішний, благополучн…

Етимологія

Ща́стя + -ли́вий

Джерело: Wiktionary

Синоніми та антоніми

Синоніми:
таланистийталанливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

народився (родився) під щасливою зіркою (зорею)

Щасливий, везучий, удачливий і т. ін. Недаремно сусіди й родичі завжди заздрили моїй удачі.. Ти — казали вони,— народився хоч і без сорочки, але під щасливою зіркою (О. Чорногуз); Про удачливих кажуть: народився під щасливою зіркою (З газети); — І вип’ю, бо годиться невелику чарочку солодкої за солодке життя всіх Розумів: вони ж бо всі народилися під щасливою зіркою (М. Лазорський); На прощання сказав пораненому Василеві старший лейтенант: — Під щасливою зорею ти родився... (К. Гордієнко)

Фразеологічний словник української мови

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M44imperative-completeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

щасливий / щасливою
happy (contented, joyous)happy; luckylucky (being good by chance)lucky (of people, having good fortune)glad (pleased, happy, satisfied)

Джерело: dmklinger