Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Я

яблуко[я́блуко]

іменник · [ˈjabɫʊkɔ] · «apple»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Old Ruthenian ꙗ́блоко, ꙗ́блуко, from Old East Slavic ꙗблъко, from Proto-Slavic *àblъko.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

я́блуко -а, с. 1》 Плід яблуні ( перев. кулястої форми). Я блуко р о збрату перен. — предмет суперечок, причина ворогування. 2》 Предмет або плід, що має кулясту форму. У я блуках — з круглими плямами на шерсті (про масть коней). 3》 Уживається як складова частина деяких ботанічних назв. Землян е я блуко — а) (діал.) гриб трюфель; б) (заст.) картопля.

Етимологія

From Old Ruthenian ꙗ́блоко, ꙗ́блуко, from Old East Slavic ꙗблъко, from Proto-Slavic *àblъko.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийя́блукоя́блука
Родовийя́блукая́блук
Давальнийя́блукуя́блукам
Знахіднийя́блукоя́блука
Оруднийя́блукомя́блуками
Місцевийя́блуку / яблуція́блуках
Кличнийя́блукоя́блука

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сферакулябанькаяблучкояблуняяблунька
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

голці (яблуку, яблукові) ніде впасти

1. Дуже багато людей, надзвичайно людно. — В дворі упасти голці ніде — Всі нетутешні, всі чужі (М. Руденко); На Трибратській галявині ніде яблукові впасти. На дерев’яному помості витинає духовик (М. Рудь). не було де і яблукові впасти. Стеценка викликали на сцену після кожного номера. Виходив на сцену, дивився в залу, а в ній не було де і яблукові впасти (А. Хорунжий). маковому зерну ніде впасти. Призовники сиділи на сцені за довжелезним столом, а в залі маковому зерну ніде впасти (М. Ю. Тарновський). 2. Дуже тісно. Коли ж на столі за мисками й полумисками ніде було голці впасти, а вся хата запахла не то Різдвом, не то Великоднем, Сердючиха…

Фразеологічний словник української мови

яблуко розбрату (чвар), книжн

Причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь. — Який же ви талісман на щастя, Марто? — посміхнувся Коваль, кинувши в бік обох Комаренків: — Ви справжнє яблуко розбрату, не встигли прийти, а вже викликали цілий бунт (В. Собко); Дуже вже гарною родиться дівчина, коли стає яблуком розбрату (В. Минко); Єдиним яблуком чвар, коли так можна висловитися в даному випадку, між Самусями й Щусями було глинище, зване Карповим яром (П. Загребельний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
Щоправда, попри обіцянки старих упирів, на початку чоловік остерігався малого упиреняти, пам'ятаючи, що яблуко не далеко від яблуні падає, але, пересвідчившися, що упиреня не ласе до людської крови, крім того й справді кволе й немічне, чоловік перестав чатувати. А що біля малого не доводил…
literary_fts · e0c444ed_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M02reading-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →
A1 M37i-eat-i-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A2 M05genitive-introвивчаєтьсявідкрити →
A2 M14genitive-pluralвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

яблуко
apple (fruit)

Джерело: dmklinger