яйця[я́йця]

іменник · [jɐi̯ˈt͡sʲa] · «eggs»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняЯйце «сукупність білка і жовтка, з яких утворюється зародок у птахів; (анат.) сім’яники (мн. яйця)», [яйця] (мн.) «назва гри» СУМ, Г, яєчник «(анат.); (бот.)…

Морфологіяочікує VESUM

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Вікісловник (base form яйце)словникове тлумачення

захищена від зовнішнього позначання всякими оболонками чи овальною шкаралупою сукупність білка й жовтка, з яких утворюється зародок птахів і деяких тварин (уживано як харч)

зародок личинки комах, черв'яків і т. ін., що скидається на невелику, переважно овальною крупинку

жіноча статева клітина людини й тварин; яйцеклітина

Етимологія

Яйце «сукупність білка і жовтка, з яких утворюється зародок у птахів; (анат.) сім’яники (мн. яйця)», [яйця] (мн.) «назва гри» СУМ, Г, яєчник «(анат.); (бот.)…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 537 (etymology of base form яйце)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

крашанка

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не вартий (не варт) виїденого яйця (вишкварки, дірки з бублика, фунта клоччя і т.ін.)

Якого можна не брати до уваги, яким можна знехтувати; який не має ніякого значення. — Так. І агроном не мусить його цікавити. Плювать йому на агронома з його копійчаними таємницями, що, напевне, виїденого яйця не варті (О. Слісаренко); Уся Терехівка засміє Гуляйвітра. А взагалі, справа вишкварки не варта. Даремно він бідкався (В. Дрозд); Я був у Сосонці, розмовляв з народом, з товаришем Колядою, і знаю, що ця справа не варта дірки з бублика (М. Зарудний); — Ваша гвардія не варта фунта клоччя. Маєте гармати? Полковник здвигнув раменами (І. Франко). не вартий і торби січки. Коли вони народовці думають, що така самостійність неможлива, то тоді…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931

Колись так трапилося, що в одного господаря серед зграї добре вгодованих гусей одна гуска, яка нічим не відрізнялася від інших, почала раптом нести золоті яйця. "В моєму зразковому господарстві я не терпітиму жодних неподобств,— попередив господар гусячу зграю,— бо кожне відхилення від природного стану речей рано чи пізно призводить до л…

literary_fts · 240b5b7f_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M37i-eat-i-drinkвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

яйця↔

egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development)bollock ((vulgar, slang) testicle)(in the plural) balls, testiclesball (testicle)edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food

Джерело: dmklinger (base form яйце)

Походження даних

Вікісловник (base form яйце)ЕСУМ, т. 6, с. 537 (etymology of base form яйце)Фразеологічний словник української мовиcurriculum_vocabularydmklinger (base form яйце)estimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського (base form яйце)ukrainian-word-stress

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z