Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Я

якийсь[яки́йсь]

прикметник · частка · [jɐˈkɪi̯sʲ] · «some, some kind of»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom яки́й + -сь. Cognate with Polish jakiś, Belarusian якісь, Slovak akýsi.
готовоМорфологія34 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

яки́йсь як а сь, як е сь, займ. неознач. 1》 Невідомо який. || Не такий, як завжди. || Той чи інший, певний. || Хоч який-небудь; незначний. || Те саме, що хтось . 2》 Уживається для підкреслення рис, якостей людей, предметів і т. ін., що викликають нерозуміння, незадоволення, здивування. 3》 перев. у сполуч. зі сл. час. Конкретно, точно не визначений. 4》 Який кількісно наближається до чого-небудь; не більший, ніж щось.

Етимологія

From яки́й + -сь. Cognate with Polish jakiś, Belarusian якісь, Slovak akýsi.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 34 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
які́йсьжін., давальний
які́йсьжін., місцевий
яка́сьжін., називний
яко́юсьжін., орудний
яко́їсьжін., родовий
яку́сьжін., знахідний
яко́мусьчол., давальний
якімсьчол., місцевий
яко́мусьчол., місцевий
яки́йсьчол., називний
яки́мосьчол., орудний
яки́мсьчол., орудний
яко́госьчол., родовий
яко́госьчол., знахідний
яки́йсьчол., знахідний
яко́мусьсер., давальний
якімсьсер., місцевий
яко́мусьсер., місцевий
яке́сьсер., називний
яки́мосьсер., орудний
яки́мсьсер., орудний
яко́госьсер., родовий
яке́сьсер., знахідний
яки́мосьмножина, давальний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
котрийсьхтозна-який (розм.)казна-якийхтось
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

до певної (якоїсь, деякої і т. ін. ) міри

Частково, трохи, все-таки і т. ін.— Ну, ви, прапорщику, теж, до певної міри, військова людина (А. Головко); Відай парадокс: “чим гірше, тим ліпше” має до певної міри свою рацію (Леся Українка); — Можливо, до певної міри, Володько, ти й маєш рацію! — погодився Брянський (О. Гончар); Він (літератор) береже “спадщину” не як “архіваріус”: для нього в ній цінні ті риси, які до певної міри зв’язують її з новим часом, з нашою епохою (З журналу). за (через) (якусь) хвилину (хвилю, хвильку). Дуже швидко. Ми заїздили туди (в гроти). Лягали на дно човна і за хвилину опинялись в казковому царстві (М. Коцюбинський); За хвилину лежав я в ліжку, любуючись…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…уку, яка їх об'єднувала. Один палець подався одним шляхом, а другий — іншим, щоб не завдячувати братові того, що кожний сам натинався здобути. Та хоч ішли вони різними дорогами,за якийсь час вони стрілися біля королівства, яке лежало на самому кінці світу, бо з цього королівства крізь отвори в баштах викидали сміття вже просто в небуття. — Добридень, братику,— мов…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

якийсь
some (certain, unspecified or unknown) (determiner)some, a certain (unspecified or unknown) (determiner)any (at least one (kind)) (determiner)

Джерело: dmklinger