Лексикон · A-Я · Я
ялинка[яли́нка]
іменник · [jɐˈɫɪnkɐ] · «fir tree»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom яли́на + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
яли́нка -и, ж. 1》 Зменш.-пестл. до ялина 1). || у знач. присл. в ял и нку, ял и нкою. Про візерунок, що своєю формою нагадує гілки ялини (вишивка, візерункова кладка цегли, паркету і т. ін.). 2》 Зрубана й прикрашена ялина в свято Нового року або Різдва. || Дитяче новорічне або різдвяне свято з танцями, іграми навколо прикрашеної ялини. 3》 Доїльний майданчик, на якому станки розташовані по обидва боки проходу для доярок під певним кутом до нього.
Етимологія
From яли́на + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | яли́нка | яли́нки |
| Родовий | яли́нки | яли́нок |
| Давальний | яли́нці | яли́нкам |
| Знахідний | яли́нку | яли́нки |
| Орудний | яли́нкою | яли́нками |
| Місцевий | яли́нці | яли́нках |
| Кличний | яли́нко | яли́нки |
Літературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Казки зі Львова (збірка) · 1939
Сів я біля клумби і розглядав своє квітуче багатство. Посередині грядки, мов ялинка з синіми прикрасами на кожній гілочці, вигналися Черевички. Але квітки Черевички були мало подібні на теперішні черевички, які взувають дівчатка, певно, у такому взутті могли ходи…
literary_fts · 9f0c9b95_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
ялинка↔
Christmas tree (tree used during the Christmas holiday season)
Джерело: dmklinger