Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Я

ярмарок[я́рмарок]

іменник · [ˈjarmɐrɔk] · «fair»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЯрмарок «торг, влаштовуваний у певну пору року і в певному місці»,
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

я́рмарок -рку, ч. Торг, який влаштовується регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. Книжковий ярмарок . || перен. , розм. Місце скупчення кого-, чого-небудь, де багато шуму, галасу, велике пожвавлення і т. ін. Контракт о вий я рмарок — торг, на якому укладали контракти на оптовий продаж і купівлю товарів.

Етимологія

Ярмарок «торг, влаштовуваний у певну пору року і в певному місці»,

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 551

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийя́рмарокя́рмарки
Родовийя́рмаркуя́рмарків
Давальнийярмаркові / я́рмаркуя́рмаркам
Знахіднийя́рмарокя́рмарки
Оруднийя́рмаркомя́рмарками
Місцевийярмаркові / я́рмаркуя́рмарках
Кличнийя́рмаркуя́рмарки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
торгбазар
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

їхати (повертати) з ярмарку (з торгу)

Ставати немолодим; старіти. Безнадійні думки, що не на ярмарок він їде, а з ярмарку — отже, ні на що більше сподіватися, бо все найкраще, всі творчі вершини лишилися десь далеко позаду... (Ю. Шовкопляс); (Марина:) Але ж года твої такі, що не на ярмарок їдеш, Прокопе, а вже порядно, як з ярмарку повертаєш (О. Корнійчук). як (мов) собака (на ярмарку), зі сл. пропадати, пропасти і под. Безслідно. — Держись... — пригрозив він йому (сину),— а то пропадеш, як собака на ярмарку! (П. Панч); Вони (шведи) пропали б тут, як на ярмарку собака. А це ж товариші наші і союзники, годі їх лишати на поталу судьби (долі) (Б. Лепкий); // Бідуючи; у великій скру…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…іж каруселі й гойдалки, перед якими на одній нозі скаче малий Дмитрик, бо йому дуже весело. Це його день народження, і він безмежно щасливий, що дядько Степан узяв його з собою на ярмарок. — Ось так! — відраховує дядько Степан, і ракети тануть, обсипаючися велетенськими драглистими півоніями над їхніми головами, бо хоч все це діялося вдень, до того ж випала ще й ос…
literary_fts · e4b5541c_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M47checkpoint-communicationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

ярмарок
fair (market)fair (market), funfair, county fair, state fair

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Ярмарок

Я́рмарок, розм. я́рмарка — це тимчасовий періодичний захід, в рамках якого продавці демонструють та продають товар споживачам.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA

Вікісловник · Вікіджерела