Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · І

інший[і́нший]

прикметник · [ˈinʃei̯] · «other, another»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняІнший, [йнший Ж, Пі, йнчий, їнчий ЖІ, [инч, йнче]\— р. [йнший, йншеЗ, бр. іншьі, др. иншии, п. ст. іпзгу, ]'іпз2у, [іпкзгу], ч. []'іпзі], слц. іпзї;— результат…
готовоМорфологія28 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

і́нший -а, -е, займ. означ. 1》 Який відрізняється від названого; який існує, перебуває не в цьому місці, не за цих обставин; не цей, не той, другий. || Який змінився порівняно з попереднім; не такий, як раніше; інакший. || у знач. ім. і нше, -шого, с. Те, що відрізняється від названого, даного; не те, що було. || Протилежний зазначеному. || Ще який-небудь із ряду однорідних предметів, явищ, із групи людей, об'єднаних спільною ознакою. || у знач. ім. і нший, -шого, ч. ; і нша, -шої, ж. ; і нші, -ших, мн. Ще хто-небудь, крім названого, з групи людей, об'єднаних спільною ознакою. В і ншому р а зі — інакше. Не хто і нший, як ... — саме ця особа. 2》 перев. мн. Усі, крім названого (названих); решта. || у знач. ім. і нші, -ших, мн. Усі, крім названого (названих); решта (про людей). || у знач. ім. і нше, -шого, с. , перев. у сполуч. з усе. Усе, крім того, про що йдеться (йшлося). Крім усь о го…

Етимологія

Інший, [йнший Ж, Пі, йнчий, їнчий ЖІ, [инч, йнче]\— р. [йнший, йншеЗ, бр. іншьі, др. иншии, п. ст. іпзгу, ]'іпз2у, [іпкзгу], ч. []'іпзі], слц. іпзї;— результат…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 313

Морфологія

прикметник · 28 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
і́ншійжін., давальний
і́ншійжін., місцевий
і́ншажін., називний
і́ншоюжін., орудний
і́ншоїжін., родовий
і́ншужін., знахідний
і́ншомучол., давальний
і́ншімчол., місцевий
і́ншомучол., місцевий
і́ншийчол., називний
і́ншимчол., орудний
і́ншогочол., родовий
і́ншогочол., знахідний
і́ншийчол., знахідний
і́ншомусер., давальний
і́ншімсер., місцевий
і́ншомусер., місцевий
і́ншесер., називний
і́ншимсер., орудний
і́ншогосер., родовий
і́ншесер., знахідний
і́ншиммножина, давальний
і́ншихмножина, місцевий
і́ншімножина, називний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
інакшийновийдругий (розм.)новітній (рідше)оний (заст.)онакийвідмінний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дивитися / глянути іншими очима на кого—що

Інакше сприймати, оцінювати кого-, що-небудь; по-іншому ставитися до когось, чогось. Грицько тепер зовсім іншими очима дивився на людей: до багачів горнувся, а на голоту дивився згорда (Панас Мирний); Тепер Яків іншими очима дивився на перегнуту постать братової, на її спину, руки, голову і дивовижну косу (М. Стельмах); На хвилину я спробував глянути на нього (капітана) іншими очима: адже він, що не кажи, а врятував-таки батальйон! (Н. Тихий). глянути іншим оком. Те добро, що він людям робив, примусило й людей глянути на його (нього) іншим оком (Б. Грінченко). зворотний (інший, другий і т. ін.) бік медалі. Протилежний вияв чого-небудь; проти…

Фразеологічний словник української мови

на інший лад, зі сл. піти, перевести і т.ін

Змінивши що-небудь; інакше, по-іншому. Дід… з тривогою розмову Перевів на інший лад (А. Малишко); Тепер уже всім було видно, що справа пішла на інший лад (З газети).

Фразеологічний словник

у іншому, новому і под

світлі: 1. зі сл. бачити, здаватися і т.ін. У певному вигляді, певним чином, з певного боку. Зараз же він бачив їх картини у зовсім іншому світлі, розумів інший зміст (Григорій Тютюнник); Все в іншому світлі здалось тоді нам: Мана розлетілась, кохання не стало (М. Вороний); Замислився Козаков. Може, вперше оце його власна роль на війні постала перед ним у новому світлі. Так гарно рятувати людей! (О. Гончар). не в кращому світлі. Правда, не в кращому світлі постав перед нами і автор листа.. — колишній голова сільської Ради (З газети). 2. чого. З певних позицій; виходячи з певного погляду на кого-, що-небудь. Проходять живі люди зображені в Бо…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…е, що блискавка чинить для нього, не таке вже й надзвичайне, та й сама блискавка зблизька далеко не така гарна, як це вона здалася йому першого разу, що ж до її праці, то це хтось інший напевне міг би виконувати далеко ліпше й краще, ніж вона.
literary_fts · b8bb76e1_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

інший
other (not the one previously referred to)other, another, the otherdifferent (unlike most others)different (not the same)another (one more, in addition to a former number) (determiner)another (not the same; different) (determiner)

Джерело: dmklinger