Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · І

істота[істо́та]

іменник · [iˈstɔtɐ] · «animate being»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняІстота «живий організм», істотний «суттєвий»; — бр. істота, істдтньї; — запозичення з польської мови; п. ізіоіа «живий організм; суть», ізіоіпу «істотний»…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

істо́та -и, ж. Живий організм, людина, тварина. || у сполуч. зі сл. вся, ціла та присв. займ. Сукупність усіх фізичних і душевних сил та властивостей людини. || з означ. Людина, тварина як носій якоїсь властивості, якості тощо.

Етимологія

Істота «живий організм», істотний «суттєвий»; — бр. істота, істдтньї; — запозичення з польської мови; п. ізіоіа «живий організм; суть», ізіоіпу «істотний»…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 319

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийісто́таісто́ти
Родовийісто́тиісто́т
Давальнийісто́тіісто́там
Знахіднийісто́туісто́т / істо́ти
Оруднийісто́тоюісто́тами
Місцевийісто́тіісто́тах
Кличнийісто́тоісто́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сотворіннястворіннятворіннядиханняподоба (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

усіма фібрами душі (серця, істоти і т. ін. )

1. Надзвичайно, дуже пристрасно. Була це та сама правда, яку вона передчувала, а водночас боролася проти неї всіма фібрами душі (Ірина Вільде); — А святий для нас хліб... художник написав так, наче він його ненавидить всіма фібрами душі і ніколи не їв (П. Гуріненко). 2. Надзвичайно пристрасний. — Не люблю (панночки) рішуче і безповоротно і то саме через те, що я естет всіма фібрами своєї істоти (Леся Українка)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…вихвалянь і вшановувань, що й сам повірив у свою надзвичайність. "Коли всі так вихваляють мене,— подумав віслюк,— а як відомо, без причини нічого не буває,— то напевне я й справді істота, якої ще земля не носила". І щойно він виснував цю думку, як у ньому одразу ж з'явилося бажання перебрати над усіма морськими мешканцями владу до своїх рук, оскільки мірою того, я…
literary_fts · be2edfa4_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

істота↔
entity (that which exists as an individual unit)being, creaturecreature (living being)being (a living creature)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Організм

Органі́зм — жива істота, частини якої впливають одна на одну так, що вони функціонують разом як біологічна система, що має різні рівні організації ; це жива істота, яка володіє сукупністю властивостей:обмін речовин, ріст, розвиток, розмноження, спадковість та ін.,

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC

Вікісловник · Вікіджерела

Походження даних

ВікісловникВТСЕСУМ, т. 2, с. 319curriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRquery_wikipediaslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мовиslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиuk.wiktionaryukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z