білий[бі́лий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
бі́лий -а, -е. 1》 Який має колір крейди, молока, снігу; прот. чорний. || Який кольором наближається до крейди, молока, снігу; світлий. || Уживається як постійний епітет до деяких назв. || Вимитий, випраний; чистий. || Посивілий, сивий, сивоволосий. || Зблідлий, блідий. || Безколірний, безбарвний, прозорий. || у знач. ім. біле, -лого, с. Білий колір; прот. чорне. 2》 На (у) якому є багато білих плям, вибілених предметів і т. ін. 3》 Світлошкірий (про расу). 4》 перен., іст. Ворожий радянській владі; контрреволюційний; прот. червоний. || у знач. ім. білі, -лих, мн.: а) білогвардійці; б) умовна назва монархістів та контрреволюціонерів (від кольору прапора прибічників короля під час французької революції 18 ст.). 5》 Уживається як складова частина ботанічних, зоологічних, технічних, хімічних та інших назв, термінів. Біла гарячка — гострий психоз, що виникає на ґрунті тривалого зловживання алкоголем. Біла книга — збірник документів із метою інформування про діяльність уряду в тій або іншій галузі (дипломатичній, військовій і т. ін.). Біла пляма — а) необжитий, невивчений район; б) недосліджене питання. Біле вино — натуральне виноградне вино. Біле м'ясо — м'ясо, придатне для дієтичного харчування (курятина, телятина і т. ін.). Білий амур — промислова риба родини коропових. Білий ведмідь — хижий ссавець родини ведмедевих, поширений на плавучій кризі, островах і узбережжях Північного Льодовитого Океану. Білий вірш — вірш без рим. Білий гриб — один із кращих їстівних грибів; боровик. Білі карлики — зорі білого кольору з малою світністю, що характеризуються великою густиною речовини. Білі ночі — літні ночі на півночі, коли вечірній присмерк зливається зі світанком.
БІ́ЛИЙ, а, е. 1. Який має колір крейди, молока, снігу; протилежне чорний. Заступила чорна хмара Та білую хмару (Т. Шевченко); Одна чепурна молодиця в білій сорочці замітала казарму (І. Нечуй-Левицький); Плили б вони [квітки], аж поки в яку сагу спокійну не прибились до білих водяних лілей (Леся Українка); У мадам Фур'є була порожня кімната, і тільки стояла біла кровать [ліжко], а .. на стіні білий килим із білим лебедем (М. Хвильовий); Архаїчний і національний колір української хустки полягає саме в білому кольорі (з наук.-попул. літ.); У давніх греків біла голубка вважалася птахом Афродіти (із журн.); // Який кольором наближається до крейди, молока, снігу; світлий. Справді, гарно тут. І білі піски берегів, і ця тиша неміряна, і ласкавий степовий вітерець (О. Гончар); // Уживається як постійний епітет до деяких назв. Під білою березою козаченька вбито (з народної пісні); Ота красна [гарна] молода дівчина пішла і копала своїми білими руками ту кам'яну тверду гору (з переказу); Не вимили біле личко Слізоньки дівочі (Т. Шевченко); // Вимитий, випраний; чистий. Тоді сироті неділя, як сорочка біла (Номис); Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Т. Шевченко); // Посивілий, сивий, сивоволосий. Се був дід дуже старий, білий (Марко Вовчок); [Храпко:] Що голова трохи біла – то тож більше розуму (Панас Мирний); Біля хати білий батько .. Виграває війни та журбу (М. Вінграновський); // Зблідлий, блідий. А Катря стоїть коло стіни, сама, як стіна, біла, – бачу – зомліває (Марко Вовчок); // Безколірний, безбарвний, прозорий. Класична біла горілка відповідає найвищим стандартам прозорості (з газ.); // у знач. ім. бі́ле, лого, с. Білий колір; протилежне чорне. Піч Галя розмалювала синіми квітками по білому (Панас Мирний); Ми кажемо одне, а робимо інше. На “чорне” знову кажемо “біле” (з газ.); // у знач. ім. бі́лі, лих, мн. Фігури в шахах або шашках білого, кремового, червоного кольору на противагу чорним. Білі починають і дають мат за два ходи; // у знач. ім., розм., бі́ла, лої, ж. Горілка. Тільки горючого в мене ні краплі .. Ні, білу не треба .. Ну, півкіло коньяку... Гуляти так гуляти! (А. Крижанівський). 2. На (у) якому є багато світлих плям, вибілених предметів і т. ін. Бачилося [Галі] – голе каміння, темні гаї.., велике біле село на горі... (Марко Вовчок); – Ввижається мені вечір теплий з пахощами весняними.., з вишняком, білим від цвіту рясного (М. Коцюбинський). 3. Світлошкірий (про расу). Підняли його [саркофаг] білі раби, щоб понести й поставити в храмі (Леся Українка); Любка вигадала носити паранджу, щоб ніхто не впізнав її, білої жінки, що .. ходить з узбеком (Іван Ле); // у знач. ім. бі́лі, лих, мн. Люди, що належать до відповідної раси. [Нартал:] От візьмуть нас, і варварів, і римлян, чорних, білих, гарненько всіх засмолять і запалять, мов скіпочки (Леся Українка); На кордоні з Індонезією, в окрузі Сепік, поліцейський патруль виявив чорношкіре плем'я, люди якого ніколи не бачили білих (із журн.). 4. перен., іст., у знач. ім. бі́лі, лих, мн. Білогвардійці. В лісі засіли білі, ніч за рікою йшла (М. Хвильовий); Чому один брат буває червоний, а другий білий, один винахідник, а другий просто бухгалтер? (В. Підмогильний). 5. Уживається як складова частина ботанічних, зоологічних, технічних, хімічних та інших назв, термінів. У Древній Греції і Римі як лікувальний засіб дуже цінувалась біла чемериця. Відомо, що вона досить сильна отрута (з наук.-попул. літ.); Білий фосфор – безбарвна, дуже отруйна, майже не розчинна у воді речовина (з навч. літ.); У білого амура апетит просто дивовижний (із журн.); Хто хоч раз бачив граціозну білу чаплю, той її не забуде (з газ.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бі́лій | жін., давальний |
| бі́ла | жін., кличний |
| бі́лій | жін., місцевий |
| бі́ла | жін., називний |
| бі́лою | жін., орудний |
| бі́лої | жін., родовий |
| бі́лу | жін., знахідний |
| бі́лому | чол., давальний |
| бі́лий | чол., кличний |
| білім | чол., місцевий |
| бі́лому | чол., місцевий |
| бі́лий | чол., називний |
| бі́лим | чол., орудний |
| бі́лого | чол., родовий |
| бі́лого | чол., знахідний |
| бі́лий | чол., знахідний |
| бі́лому | сер., давальний |
| бі́ле | сер., кличний |
| білім | сер., місцевий |
| бі́лому | сер., місцевий |
| бі́ле | сер., називний |
| бі́лим | сер., орудний |
| бі́лого | сер., родовий |
| бі́ле | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| білая́ | жін., кличний |
| білая́ | жін., називний |
| білу́ю | жін., знахідний |
| білеє | сер., кличний |
| білеє | сер., називний |
| білеє | сер., знахідний |
| білії | множина, кличний |
| білії | множина, називний |
| білії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Бі́лий, -ла, -ле Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж ( рідко білий)) світ крутиться (вернеться, макітриться,
колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т. ін. ) (в очах (перед очима)) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т. ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила (Оленка), забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); // Відчувати запаморочення. — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий! .. — так мені світ і закрутився... (Панас Мирний); “Будеш зоставатися висіти рівно один місяць” — звідкілясь долинуло, і…
Фразеологічний словник української мовибілий (Божий) світ, нар.-поет
Ранок, світанок. Ой, десь би то, дівчинонько, Ти з паперу звита, Що ти мене додержала До білого світа (Укр. пісні); Чіпка знявся… проходив по надвір'ю мало не до світа білого (Панас Мирний); Може, до хати зайдемо? — Е, ні, не буду колошкати твоїх — нехай сплять до світу Божого (М. Стельмах). 2. лише знах. відм. з прийм. на. Вулиця, повітря. Він засів у своєму бліндажі і весь день не виходив на білий світ (О. Гончар); Катря впала коло тії пам'яної постелі на коліна, розливається слізьми. Ледве я її вивела з тії печери на світ божий (Марко Вовчок). 3. Життя. Товаришів моїх немає. Давно від голоду й біди у білий світ із гаю ми розійшлися, хто к…
Фразеологічний словникбілий світ заколихався обертом в очах
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідк…
Фразеологічний словникбілий світ заколихався обертом перед очима
аж (рідко білий) світ крутиться (вернеться, макітриться, колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т.ін.) в очах (перед очима) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т.ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила Оленка, забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий!.. — так мені світ і закрутився… (Панас Мирний); Будеш зоставатися висіти рівно один місяць — звідк…
Фразеологічний словникПриповідки
Біла, як кристаль
Підкреслення чистоти кольору, людської душі.
Приповідки або українсько-народня філософіяБілий, як іній
Про дуже бліду людину.
Приповідки або українсько-народня філософіяБілі ручки чужу роботу люблять
Пани люблять, щоб на них працювали інші.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ білого легко чорне зробити, але з чорного біле — тяжко
Легко здобути лиху славу серед людей і дуже тяжко потім направити це.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯкби сам був білий, то б не чорнив другого
Про того, хто має гріхи і любить обмовляти інших.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…перекидається їй на голос, від природи не шепіткий, обертаючи його на єрихонську трубу, якою П'ятачиха після хвилевого остовпіння жахкає на весь коридор, мовляв, тепер їй ясно, як білий день: коли тут двері замкнені (і це в таборі, де майже ніде двері не замикаються, нема ж ні в кого скарбів), за ними напевно сховався її Андрійко з Галинкою. Вона, П'ятачиха, давн…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger