Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виправити[ви́правити]

дієслово · [ˈʋɪprɐʋete] · «to correct»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + пра́вити impf.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́правити див. виправляти .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ПРАВИТИ див. виправля́ти .

Етимологія

From ви́- + пра́вити impf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́правимомайбутній, множина, 1 ос.
ви́правиммайбутній, множина, 1 ос.
ви́правитемайбутній, множина, 2 ос.
ви́правлятьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́правлюмайбутній, однина, 1 ос.
ви́правишмайбутній, однина, 2 ос.
ви́правитьмайбутній, однина, 3 ос.
ви́правлено
ви́правмонаказовий, множина, 1 ос.
ви́правтенаказовий, множина, 2 ос.
виправітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́правнаказовий, однина, 2 ос.
ви́правитиінфінітив
ви́правиламинулий, жін.
ви́правивминулий, чол.
ви́правиломинулий, сер.
ви́правилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́правитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́правити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́правити, -влю, -виш, -влять; ви́прав, -правмо, -правте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́правити [виправиетие] -аўл'у, -виеш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виправляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

виправити щелепи кому, згруб

Сильно побити кого-небудь. Ще ніколи піщани не зазнали такого лиха, як тоді, коли ними правила міцна рука товстопузого Потаповича. Не одному вона виправила щелепи (Панас Мирний). правець ударив (виправив) кого. Хтось помер; не стало когось. — Чудесний прейскурант! Почив на лаврах дід Василь Хуряк. Гукає в небо Шабанов. Проповідника правець ударив (О. Довженко); Взнав, що крокодила дітки Лупляться з яєць: — Їх під квочку — і сусідку Виправить правець! (А. Крижанівський). хіба що (тільки) могила виправить кого . Хтось залишиться таким, як є, не стане кращим; ніщо не змінить когось. Михайло спохмурнів. “Ні, таки цього Івана, мабуть, хіба що мог…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…могли б нам зробити запрошення у Швейцарію? — поцікавився Юрко. — В тому нема великої потреби, — сказав доктор. — Ви хотіли сказати, "в тому нема великої складності"? — спробував виправити Гриць. — Нє, я хотів сказати, що вам ліпше поїхати до Америки. Я можу вам зробити запрошення до Америки. — Пане Попель, — це моя друга книжечка. Я надписав її для вас, — Юрко аж у…
literary_fts · 6bb17922_c0012

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M16checkpoint-genitiveвивчаєтьсявідкрити →
A2 M39checkpoint-casesвивчаєтьсявідкрити →
A2 M46checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M63metalanguage-sentences-and-classroombuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

виправити
correct (To make something become right that was previously wrong)to correctto rectify, to put right, to straighten out

Джерело: dmklinger