Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

герой[геро́й]

іменник · [ɦeˈrɔi̯] · «hero»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняГерой, [ирой] Ж, героїзація, героїзм, героїка, героїня, геройство, героїчний, героїзувати, геройствувати, ст. героина ; — р. герой, заст. ирой, бр. болг. герой,…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

геро́й -я, ч. 1》 Видатна своїми здібностями і діяльністю людина, що виявляє відвагу, самовідданість і хоробрість у бою і в труді. || Особа з цим званням. 2》 чого . Людина, яка втілює основні, типові риси певного оточення, часу, певної епохи тощо. 3》 Головна дійова особа літературного твору. 4》 чого і без додатка . Особа, яка чим-небудь відзначилася, привернула до себе увагу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГЕРО́Й, я, ч. 1. Видатна своїми здібностями і діяльністю людина, що виявляє відвагу, самовідданість і хоробрість. [Жирондист:] Але ж бо не в церквах жила ідея, а в людях тих, замучених героях, що так одважно йшли на муки й смерть... (Леся Українка); – Він залишив палубу есмінця останнім... Літака збив... Він герой (В. Кучер); В експериментальних науках час героїв-одинаків назавжди відійшов у минуле (із журн.); Наш народ хоче мати справжніх, не придуманих, не офіціозних героїв (з публіц. літ.); * У порівн. Севастополь! Пильно на сторожі, як герой, стояв ти у бою, не схиливши голову свою, орди спопеляючи ворожі (І. Гончаренко). 2. чого. Людина, яка втілює основні, типові риси певного оточення, часу, епохи і т. д. – Ото запал! Пізнаю героя Смоленська (З. Тулуб). 3. Головна дійова особа літературного твору. Героєм одного Вашого [О. Маковея] оповідання був доктор Долинський, дуже подібний до самого себе і до Вас трохи (В. Стефаник); І от мої симпатичні герої увійшли вже в свою квартиру (М. Хвильовий); Так зустрічаються, далебі, герої дешевих мелодрам, а не тверезі люди (Ю. Щербак); Найбільші художні успіхи О. Гончара зв'язані з створенням образу героя нашого часу (з наук.-попул. літ.). 4. чого і без дод. Особа, яка чим-небудь відзначилася, привернула до себе увагу. Вони [Владко та Начко] були, так сказати, героями дня (І. Франко); Сим разом героєм був Стасик .. Ми розбираєм учинок Стася, ведем суперечки, сміємось (М. Коцюбинський); Героями вечірки були сьогодні військові (О. Донченко). (1) Геро́й Радя́нського Сою́зу, іст. – почесне звання СРСР, найвищий ступінь відзнаки за особисті або колективні заслуги перед державою, пов'язані з вчиненням геройського подвигу, а також особа, яка мала це звання. Одного дня із сільради принесли до старенької Домахи газету, в якій великими літерами було надруковано, що Герой Радянського Союзу гвардії капітан Петро Федорович Байрак нагороджений вдруге Золотою Зіркою (П. Панч); (2) Геро́й Соціалісти́чної Пра́ці, іст. – почесне звання СРСР, найвищий ступінь трудової відзнаки за виняткові заслуги перед державою в галузі господарського і культурного будівництва, а також особа, яка має це звання. Великій групі провідних учених, конструкторів і спеціалістів присуджено Ленінські премії, присвоєно почесне звання Героя Соціалістичної Праці (із журн.); (3) Геро́й Украї́ни – найвище почесне звання за виняткові заслуги перед державою і народом в Україні після проголошення її незалежності. Указом Президента України Б. Є. Патону – першому в нашій державі – було присвоєно високе звання Героя України (з публіц. літ.); Президент України підписав Указ про присвоєння народній артистці України звання Героя України із врученням ордена Держави (з газ.).

Етимологія

Герой, [ирой] Ж, героїзація, героїзм, героїка, героїня, геройство, героїчний, героїзувати, геройствувати, ст. героина ; — р. герой, заст. ирой, бр. болг. герой,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 498

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгеро́йгеро́ї
Родовийгеро́ягеро́їв
Давальнийгеро́єві / геро́югеро́ям
Знахіднийгеро́ягеро́їв
Оруднийгеро́ємгеро́ями
Місцевийгеро́єві / геро́ї / геро́югеро́ях
Кличнийгеро́югеро́ї
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
геро́їмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
геро́й іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Геро́й, -ро́я, -ро́єві, -ро́ю! геро́ї, -ро́їв (гр. ἤρως) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переможецьзвитяжецьлицарвитязьбогатиррицарперсонаж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…ких річок — Ільца, Інна й Дунаю, з яких кожна мала свій колір, однак найбільшу для мене інтригу являв собою таки Дунай — не оперетково блакитний, як обіцяли путівники, а свинцевий герой давньої української поезії; пізніше мав ще нагоду побачити Люблін з узвишшя тамтешньої "старувки"; на десерт я приготував собі Львів, до якого періодично маю слабість повертатися,…
literary_fts · b3e6771a_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M18dative-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

герой
person (character or part, as in a play)character (being in a story)(literature) characterhero (person of great bravery)

Джерело: dmklinger