здоровий[здоро́вий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
здоро́вий рідко здор о в, -а, -е. 1》 Який має здоров'я; прот. хворий. || у знач. ім. здор о вий, -вого, ч. ; здор о ва, -вої, ж. Нехвора людина. || Неушкоджений (про органи і частини тіла). || Незіпсований, неуражений (про плоди, рослини). || Який свідчить про здоров'я, властивий нехворій людині. 2》 Корисний для здоров'я. 3》 розм. Міцної будови; сильний, дужий (про людину). || Високий на зріст, іноді ще й старший за віком. || до чого . Спроможний виконувати якусь роботу. 4》 розм. Значний, великий за розміром, обсягом. || Непропорційно великий (про частини тіла людини або тварини). 5》 Який займає великий простір. 6》 перен. Правильний, розумний. Був а й (будь, був а йте, б у дьте і т. ін.) (здор о вий, здор о ва, здор о ві) — усталена формула прощання.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 254
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здоро́вій | жін., давальний |
| здоро́ва | жін., кличний |
| здоро́вій | жін., місцевий |
| здоро́ва | жін., називний |
| здоро́вою | жін., орудний |
| здоро́вої | жін., родовий |
| здоро́ву | жін., знахідний |
| здоро́вому | чол., давальний |
| здоро́вий | чол., кличний |
| здоро́вім | чол., місцевий |
| здоро́вому | чол., місцевий |
| здоро́вий | чол., називний |
| здоро́вим | чол., орудний |
| здоро́вого | чол., родовий |
| здоро́вого | чол., знахідний |
| здоро́вий | чол., знахідний |
| здоро́вому | сер., давальний |
| здоро́ве | сер., кличний |
| здоро́вім | сер., місцевий |
| здоро́вому | сер., місцевий |
| здоро́ве | сер., називний |
| здоро́вим | сер., орудний |
| здоро́вого | сер., родовий |
| здоро́ве | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здоровая | жін., кличний |
| здоровая | жін., називний |
| здоровую | жін., знахідний |
| здоровеє | сер., кличний |
| здоровеє | сер., називний |
| здоровеє | сер., знахідний |
| здоро́вії | множина, кличний |
| здоро́вії | множина, називний |
| здоро́вії | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| здоро́в | чол., називний |
| здоро́в | чол., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- здоро́вий прикметник рідко Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Здоро́вий, -ва, -ве Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- здоро́вий [здоровией] м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
валити з хворої голови на здорову
Перекладати вину з винного на невинного; звинувачувати невинного. — До цієї каменюки, що в мене на душі, ти теж в якійсь мірі причетний.— Що ще скажи! — похопивсь Віктор.— Вали з хворої голови на здорову! (А. Головко); — Марія все роздає старцям, а мене звинувачує в злодійстві, валить з хворої голови на здорову (З журналу). здоровий глузд (розум). Тверезе розуміння, сприймання чого-небудь; розсудливість. Було в селі кілька вічних опозиціонерів.., але здоровий глузд наказував Аркадієві саме їх не чіпати (Ірина Вільде); Здоровий глузд підказував йому, що в місті не можна затримуватися ні на годину (В. Собко); Всупереч живим фактам, наперекір з…
Фразеологічний словник української мовиздоровий глузд (розум)
Тверезе розуміння, сприймання чого-небудь; розсудливість. Було в селі кілька вічних опозиціонерів.., але здоровий глузд наказував Аркадієві саме їх не чіпати (Ірина Вільде); Здоровий глузд підказував йому, що в місті не можна затримуватися ні на годину (В. Собко); Всупереч живим фактам, наперекір здоровому розуму ці горе-теоретики твердять про відмирання народної творчості (М. Рильський).
Фразеологічний словникПриповідки
В здоровому тілі — здоровий дух
Якщо людина здорова, то в неї і гарний настрій.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗдоровий, як хрін
Дуже здоровий.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…(її на всіх вистачало), аби він пішов у свідки проти Данька й Остапа Нечіпайла, які, мовляв, покалічили її синочка. — Мамо, таж заспокойтеся! Зі мною нічого не сталося, я живий і здоровий. Крім того, я так само винний, як і вони, і сам відповідаю за свої вчинки! — пробував вставити на очах змужнілий Андрійко, але П'ятачиха не слухала й репетувала далі, ймовірно, вж…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger