летіти[леті́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
леті́ти леч у , лет и ш, недок. 1》 Пересуватися в повітрі за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). || Пересуватися в повітрі завдяки певній зовнішній силі (вітру, поштовху і т. ін.). || Пересуватися, переміщатися в повітрі (про літаки, ракети і т. ін.). || Пересуватися в певному напрямі на літальних апаратах (про пасажира або пілота). || перен. Линути, розноситися в просторі (про слова, звуки тощо). || перен. Ширитися, передаватися, пересилатися певним способом (поштою, радіо тощо). 2》 Те саме, що падати 1), 2). 3》 перен. Дуже швидко переміщатися (по землі, воді і т. ін.); мчати; нестися (у 1 знач. ). 4》 перен. Швидко, непомітно проминати (про час). 5》 перен. Линути думками, почуттями, помислами, душею до кого-, чого-небудь.
ЛЕТІ́ТИ, лечу́, лети́ш, недок. 1 . Пересуватися в повітрі за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). Орел летить найвище, а хрін росте найглибше (прислів'я); – Та ніколи мені сидіти, – Одвітує Бджола, – Вже час до пасіки летіти: Далеко від села (Л. Глібов); В небі летіли гуси з далекого краю (О. Довженко); Ластівки літали понад самою землею мовчки, без щебету (Григорій Тютюнник); // Пересуватися в повітрі завдяки певній зовнішній силі (вітру, поштовху і т. ін.). * Образно. Гроші, як полова – летіли. Швидко їх й не стало (Панас Мирний); Летить стріла каленая, Бряжчить шабля о шеломи (Т. Шевченко); Шматки кулів летіли вгору й горіли (І. Нечуй-Левицький); Над морем летіла хмара, і крапля упала в море... (Ю. Яновський); А історія летить невпинним маховим колесом (Г. Хоткевич); Тропічна білка – полетуха літає з дерева на дерево за допомогою своєрідного “парашута” (з навч. літ.); // Пере…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 226
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: леті́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лечу́ | летимо́ / лети́м |
| 2 особа | лети́ш | летите́ |
| 3 особа | лети́ть | летя́ть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | леті́тиму | леті́тимем / леті́тимемо |
| 2 особа | леті́тимеш | леті́тимете |
| 3 особа | леті́тиме | леті́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| летіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| леті́ть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) іскри з очей сиплються (летять, скачуть і т. ін. ) / посипались (полетіли, поскакали і т. ін. )
1. Дуже сильно. Шість чоловік беремось і «бараном» таранимо, б’ємо, б’ємо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Іде (Гаврило) вулицею поміж тинами — голова то визирне, то заховається; собаки брешуть, аж з очей іскри сиплються (Григорій Тютюнник); Злий (Антосьо) іде, аж іскри з очей скачуть (А. Свидницький); Гуцул так розгнівався, що аж іскри з очей поскакали (Казки Буковини..). 2. Уживається для підкреслення чийогось гніву, обурення, злості і т. ін. (4-й повстанець:) Чудний той Степан. Як говорить, то аж іскри з очей сиплються (Мирослав Ірчан); А пані як гляне на його (пана), — аж іскри з…
Фразеологічний словник української мовилетіти / полетіти до дідька (к бісу і т.ін.)
Зазнавати краху, переставати існувати, діяти; рушитися. Ці настанови мають силу лише до певних меж, досить створитись у дорозі гострій ситуації, як одразу всі вони летять до дідька (О. Гончар); При помочі за допомогою двох Ваших же делегатів летить к бісу прогресивна газета (М. Драгоманов).
Фразеологічний словникіти (летіти) / піти (полетіти) до чорта (к чорту, під три чорти, к бісу і т.ін.), грубо
Зазнавати цілковитого провалу, краху; пропадати, гинути. Такий маю здоровий вигляд (хоч, знаєш, не завжди, один день, одна тривога — і все летить до чорта) — а в дорозі загублю все (М. Коцюбинський); Я тільки жду програми галицької газети, щоб фінал до німецької статті написати на тему: ось зерно нової партії слов'янсько- європейської. Коли це бац! При помочі двох Ваших же делегатів летить к бісу прогресивна газета (М. Драгоманов); Коли жінки де замішались і їм ворочати керувати дадуть;. .Прощайсь навік тогді тоді з порядком, Пішло все к чорту неоглядком (І. Котляревський).
Фразеологічний словниклетіти (іти) / полетіти (піти) догори дном (дриґом і т.ін.)
Зазнавати краху, втрачати будь-яке значення, силу і т.ін.; рушитися. Усі плани летіли догори дном (З газети); — Коли б і зовсім всі наші наміри не полетіли догори дриґом (А. Головко); А приїхав оцей заводський Заруба, і все пішло догори дном (В. Кучер).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…— що коли він перебував біля Перкаленка, на нього переходило Перкаленкове безстрашшя, наче йому в мозку повертали гачок, вмикаючи надпотужні двигуни, які змушували все його єство летіти на шаленій швидкості, неприступній ні для страху, ні для вагань, в наслідок чого звичайний собі лайдакуватий Дмитрик перетворювався на надхненного борця за волю, за справедливість…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger