на[на́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I прийм. Уживається із знах. і місц. відмінками. Сполучення з прийм. на виражають: Просторові відношення: 1》 із знах. і місц. в. Уживається для позначення предмета: а) на якого з метою розміщення спрямовується дія ( знах. в. ); б) на якому розташовується, міститься хто-, що-небудь ( місц. в. ). || із знах. в. Уживається для позначення предмета, який служить опорою для кого-небудь. || із знах. в. Уживається для позначення предмета, на якого спрямовується дія з іншого об'єкта. || із знах. і місц. в. Уживається для позначення особи, предмета: а) на яких щось надягається, накладається і т. ін. ( знах. в. ); б) які одягнені у щось, покриті чим-небудь ( місц. в. ). || із знах. в. Уживається для позначення предмета, який ніби є центром якої-небудь особливості, стану і на якого спрямована дія. 2》 із знах. і місц. в. Уживається для позначення предмета, місця, простору: а) у межі яких спрямована…
НА ¹ , прийм. Уживається із знах. і місц. в. Сполучення з прийм. на виражають: Просторові відношення 1. із знах. і місц. в. Уживається при позначенні предмета; // із знах. в. Уживається при позначенні предмета, який служить опорою для кого-небудь. Він підійшов до окопу і сперся на сухе ломаччя (М. Коцюбинський); // Уживається при позначенні того, на що спрямовується дія з іншого об'єкта. Зграя акордів перлистих Із неба на землю поллється (Леся Українка); Один за одним стали грякати в порту важкі снаряди, і не встигли люди опам'ятатися, як кілька темно-сірих сталевих акул уже мчали з моря на порт (О. Гончар); // із знах. і місц. в. Уживається при позначенні особи, предмета. ; // із знах. в. Уживається при позначенні того, що є ніби центром якої-небудь особливості, стану і на що спрямована дія. Де вже та їжа піде на душу, як сльози заливають очі?.. (Панас Мирний); На серце лягло щось стра…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 98
Морфологія
вигук · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| на |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
Робінзон на безлюдному острові, книжн
Самотній, відірваний від інших людей, ізольований від світу. Почуватися серед людей Робінзоном на безлюдному острові — так, це дуже прикро, болісно (М. Слабошпицький).
Фразеологічний словникблагословлятися / благословитися (поблагословитися, заблагословитися) на світ (на день), безос
Світати, розвиднюватися. Схопився я, озираюсь по хаті. А на дворі вже почало на світ благословлятися (І. Нечуй-Левицький); На дворі благословилося на світ (І. Багряний); Устаєш, ледве на світ благословляється, а вертаєш пізно смерком (І. Самчук); Благословляється на світ і пахнуть лугові покоси. А на калині білий цвіт Ранкові оббивають роси (С. Воскрекасенко); Куди не йду — вночі, уранці чи удень, Я бачу крізь зубчасті гори, ріки: В моїм краю благословляється на день (М. Стельмах). благословлятися на світанок. Ніч — довгу, холодну, дрімотливу — пробув Василь на станції… А як стало благословлятися на світанок — вирушив у дорогу (П. Інгульськи…
Фразеологічний словникблагословляє на світ, безос
Розвиднюється. Ось і сьогодні схопився Твердохліб, ледве на світ благословило. Дні весняні гарячі, сівба тільки-но почалася, тут не до сну (І. Цюпа); Щебетання ластівок над вікном її невеличкої кімнати будило її Марію, ще тільки благословляло на світ; а коли з-за обрію витикалося сонце, воно заставало її вже в полі (Д. Бедзик); Уночі не спала, зітхала, хрестилась і все шептала молитви. Ще й на світ не благословляло, як відімкнула скриню й почала лаштувати коханого сина в далеку дорогу (М. Лазорський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…а була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало призн…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger