планувати[планува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
планува́ти I - у ю, - у єш, недок. , перех. 1》 Складати план або проект (будівлі, споруди і т. ін.). 2》 Розмічувати яке-небудь місце під що-небудь відповідно до плану. 3》 Складати план (у 2 знач. ). || Визначати за планом термін виконання, здійснення чого-небудь. || Мати намір зробити, виконати що-небудь. II - у ю, - у єш, недок. , перех. Вирівнювати поверхню ґрунту (поливних, зрошуваних ділянок і т. ін.) механічним способом.
ПЛАНУВА́ТИ ¹ , у́ю, у́єш, недок., що. 1 . Складати план або проект (будівлі, споруди і т. ін.). Планувати палац спорту. 2. Розмічувати яке-небудь місце під що-небудь відповідно до плану. Господарське подвір'я здебільшого планують на ділянці так, щоб його було видно з вікон кухні-їдальні (з наук.-попул. літ.); Приїздили вже архітектори, планували, прикидали, як і куди воно [село] повинно рости (Остап Вишня). 3. Складати план (у 2 знач.). Друкарі тільки ввели його в редакційний комітет “Праці”, а він уже планує роботу газети по-своєму (П. Колесник); // Визначати за планом термін виконання, здійснення чого-небудь. Правління планувало повесні почистити один із старих ставків (Ю. Мушкетик); // Мати намір зробити, виконати що-небудь. Остап планував: сяк-так випасти [теличку] можна буде і без толоки – по шляху та по межах. А восени продати можна з прибутком (А. Головко); Князь планує похід про…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| планува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| планува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| планува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| планува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| планува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| планува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| планува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| плано́вано | |
| плану́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| плану́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| плану́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| планува́ти | інфінітив |
| планува́ла | минулий, жін. |
| планува́в | минулий, чол. |
| планува́ло | минулий, сер. |
| планува́ли | минулий, множина |
| плану́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| плану́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| плану́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| плану́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| плану́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| плану́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| плану́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| планувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Літературні засвідчення
…. дощ не падав довго? Нема вода? Е... е... Б л е й к. Чи не є це аеродром? Там видніє, он-о! Гончар. Цікавлять нас не порції сьогодні. Як будемо жити? Як уживатися на землі? Та як планувати господарство: в мирі, в дружбі чи... К л у н н и й. Так. У вас тепер, кажуть, нова бомба завелася? Б л е й к. О! Атомна, йес! А що ви цей бомба знав... думаєте? ні? Гончар. Думаєм…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger