платити[плати́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
плати́ти плач у , пл а тиш, недок. 1》 перех. і неперех. Видаючи, віддаючи гроші або що-небудь цінне, винагороджувати за виконану працю, послугу і т. ін. 2》 неперех. Відшкодовувати вартість одержаного або використаного. 3》 перех. Віддавати гроші або інші цінності, виконуючи певні обов'язки. 4》 неперех. , перен. Відповідати на чиї-небудь дії, вчинки, чиєсь почуття і т. ін.; поводитися так чи інакше у відповідь на що-небудь.
ПЛАТИ́ТИ, плачу́, пла́тиш, недок. 1. що і без прям. дод. Видаючи, віддаючи гроші або що-небудь цінне, винагороджувати за виконану працю, послугу і т. ін. Умови такі: перекладачеві я плачу сам (М. Коцюбинський); Кузьма Осадчий – ну цей на канал, цього батько до себе бере, там добре платять... (О. Гончар). 2. без прям. дод. Відшкодовувати вартість одержаного або використаного. Ой іду я з доріженьки Горілочки пити; Судять мене воріженьки, Що нічим платити (П. Чубинський); – Найнявсь [чоловік] у некрути, так сьогодні гуляє, і що задумав, усе робить і за все платить, бо взяв грошей багацько (Г. Квітка-Основ'яненко); Мойшем .. погодився на те, що за комірне й харчування будемо платити йому за добу з душі “царськими” по п'ять карбованців (Олесь Досвітній); * Образно. Те, за що рядовий студент платив наполегливим щоденним студіюванням, безсонними ночами перед екзаменами, Федь Шостенко схоплював…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 25 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| плати́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| плати́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| плати́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| плати́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| плати́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| плати́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| плати́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| пла́чено | |
| платі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| платі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| платі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| пла́ти | наказовий, однина, 2 ос. |
| плати́ти | інфінітив |
| плати́ла | минулий, жін. |
| плати́в | минулий, чол. |
| плати́ло | минулий, сер. |
| плати́ли | минулий, множина |
| пла́тимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| пла́тим | теперішній, множина, 1 ос. |
| пла́тите | теперішній, множина, 2 ос. |
| пла́тять | теперішній, множина, 3 ос. |
| плачу | теперішній, однина, 1 ос. |
| пла́тиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| пла́тить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| платіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пла́тить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
платити / відплатити такою (тією, рідко тою) самою монетою кому
Відповідати кому-небудь на щось подібним вчинком, ставленням і т. ін. Йойна зависливим оком дивився на Нуту, щодня бажав, щоб його ями позавалювалися .. Здається, що й Нута платив Йойні такою самою монетою (І. Франко); Легіник ображався і платив тою ж самою монетою, негречно вдаючися в подробиці, чіпаючи навіть таку делікатну матерію, як питання літ (Г. Хоткевич)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…вався, як без зайвого галасу збувати товар, не лише не вимагаючи відразу ж готівки, а й ніколи не правлячи грошей з тих бідак або хитрунів, які раптом баскаличилися й відмовлялися платити (Дмитрик дотримувався засади: провидіння йому ці витрати в якомусь іншому вигляді надолужить, і воно, дійсно, ніколи не забувало надолужувати, бож Дмитрик, пам'ятаючи, що під лежа…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger