Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

район[райо́н]

іменник · [rɐˈjɔn] · «neighborhood; district»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Russian райо́н, from French rayon.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

райо́н -у, ч. 1》 Адміністративно-територіальна одиниця в Україні, яка є складовою частиною областей та великих міст. || розм. Адміністративний центр такої одиниці та керівні установи в ньому. 2》 Частина території, що становить єдине ціле як економічна, промислова, географічна і т. ін. одиниця. || Частина території, що має характерні для неї ознаки. || чого . Місце, простір, у межах якого що-небудь відбувається. Район воєнних дій . 3》 чого . Місцевість, що прилягає до чого-небудь або розташована поблизу чи навколо чогось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РАЙО́Н, у, ч. 1 . Адміністративно-територіальна одиниця в Україні, яка є складовою частиною областей, Автономної Республіки Крим та великих міст (в СРСР був складовою частиною деяких республік, країв, областей, великих міст). О, ми добре знаємо цей будиночок! Тут же живе Фарадейович, знаменитий на весь наш район, а то й на усеньку область Фарадейович (В. Нестайко); Печерський район Києва ; // розм. Адміністративний центр такої одиниці та керівні установи в ньому. Йонька .. гайнув полтавським шляхом прямо в Зіньків – скаржитися в райвиконком. На Беєвій горі його наздогнав Прокіп Тетеря, що їхав дрожками в район (Григорій Тютюнник); Невже цього [несправедливості] не бачили всі численні представники з району й області?.. Заруба став біля вікна, замислився (В. Кучер). 2. Частина території, що становить єдине ціле як економічна, промислова, географічна і т. ін. одиниця. У руських старожитнос…

Етимологія

Borrowed from Russian райо́н, from French rayon.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрайо́нрайо́ни
Родовийрайо́нурайо́нів
Давальнийрайо́нові / райо́нурайо́нам
Знахіднийрайо́нрайо́ни
Оруднийрайо́номрайо́нами
Місцевийрайо́ні / райо́нові / райо́нурайо́нах
Кличнийрайо́нерайо́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
регіонтерензонаобластьмісцевість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
— Та в нас же, в нас, дома, сину... На стіні рясно карток — дівчата у вишиваних сорочках, у намисті, парубки в шапках і киреях. — Який... Який це район? — Та Київський же, — це дівчина. І так вона сказала те "Київський", проворкотіла, аж за серце взяла. Григорій звівся, витріщивши очі, — в них і радість, і жах. А батько: — Може,…
literary_fts · 4400fcb5_c0054

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M59places-and-locationsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

район
area (particular geographic region)district (administrative division)region, arearegion (any considerable and connected part of a space or surface)raion

Джерело: dmklinger