сам[са́м]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
рідше сам и й, сам а , сам о і сам е ; мн. сам и і сам і ; займ. означ. 1》 Уживається з ім. чи особ. займ. , вказуючи на особу чи предмет, що безпосередньо є джерелом чи об'єктом дії, стану. || Уживається для більшої конкретизації, вирізнення особи чи предмета; власне хтось; власне щось. || Уживається в знач. не хто інший, як, хтось власною особою. || Уживається для підкреслення, що дія або стан поширюються й на визначувану особу чи предмет; теж, також, і (й). || Уживається самостійно, заступаючи ім. чи особ. займ. || Уживається на позначення відокремлення особи чи предмета від інших осіб або предметів ( перев. зі спол. "а"). 2》 Уживається для позначення особи, яка діє, виконує щось особисто. || Не доручаючи іншим. || Без сторонньої допомоги; власними силами. || Без намови, спонукання, примусу; добровільно, самохіть. 3》 Уживається для підкреслення того, що що-небудь зароджується, з'явля…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 186
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| самій | жін., давальний |
| самій | жін., місцевий |
| сама | жін., називний |
| самою | жін., орудний |
| самої | жін., родовий |
| саму | жін., знахідний |
| самому | чол., давальний |
| самім | чол., місцевий |
| самому | чол., місцевий |
| сам | чол., називний |
| самий | чол., називний |
| самим | чол., орудний |
| самого | чол., родовий |
| самого | чол., знахідний |
| сам | чол., знахідний |
| самий | чол., знахідний |
| самому | сер., давальний |
| самім | сер., місцевий |
| самому | сер., місцевий |
| са́ме | сер., називний |
| са́мо | сер., називний |
| самим | сер., орудний |
| самого | сер., родовий |
| са́ме | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
говорить сам за себе
Не потребує доказів, пояснень. — Вільному воля,— знизав плечима агент.— Я своїм товаром не набиваюсь — він сам за себе говорить (М. Стельмах); Те, що кращі стрічки останніх років — це екранізації творів М. Коцюбинського, В. Стефаника та інших класиків красного письменства,— факт, який говорить сам за себе (З журналу). (і) в ступі не влучиш (не втовчеш, не спіймаєш і т.ін. ) кого. Хтось дуже хитрий, спритний, вміє вийти з будь-якої складної ситуації і нікому не вдається довести його причетність до чогось, спіймати на чому-небудь. Тепер, за давністю літ, неможливо відшукати слід запропащеної рукописі (рукопису), та й винуватців того запропащен…
Фразеологічний словник української мовиб{}и{}ти в {}о{}ко 2 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словник1 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словниквлучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…м охоче допоможу, — радісно вигукнув пастушок, — аби тільки трохи щось попоїсти. — Яянинові годі допомогти, — скрушно мовив дідок. — Ніхто не може догодити яянинові, бо тільки він сам усе знає і вміє, і то найкраще. — Але ж людина мусить їсти, аби втриматися при житті! — Усі тут харчуються власним "я". Коли воно вичерпується, яянин умирає, проте "я" кожного із…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger