сховати[схова́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
схова́ти - а ю, - а єш, док. , перех. 1》 Покласти що-небудь у нікому не відоме, несподіване для інших місце; заховати. || Помістити кого-небудь у потаємному місці; укрити когось, захищаючи від кого-, чого-небудь. || Закривши, затуливши собою, робити невидимим. || Покласти, помістити, прибрати що-небудь у певне місце, щоб не було видно і щоб зберегти від псування, втрати і т. ін. Схов а ти за ґр а ти — посадити у в'язницю. Схов а ти о чі — боятися дивитися на кого-небудь, уникати чийогось погляду. Схов а ти [у в о ду] кінц і — не залишати ніяких слідів злочину, поганого вчинку і т. ін. 2》 перен. Не виявити, не показати чого-небудь; затаїти, приховати. 3》 Зберегти що-небудь у незмінному вигляді. 4》 Закопати в землю померлого, здійснивши похоронний обряд.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| схова́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| схова́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| схова́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| схова́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| схова́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| схова́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| схова́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| схо́вано | |
| схова́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| схова́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| схова́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| схова́ти | інфінітив |
| схова́ла | минулий, жін. |
| схова́в | минулий, чол. |
| схова́ло | минулий, сер. |
| схова́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сховать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ніде (нікуди, нема куди і т. ін. ) правди дівати / діти
Треба сказати відверто; безперечно. (Виборний:) Нігде (ніде) правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж (заміж) вийти без приданого (І. Котляревський); — Нема де правди діти, а до роботи я не дуже то здатна..,— жартувала Тодозя (І. Нечуй-Левицький). ніде правди сховати. Батько завсігди казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть мене ще в місто вчитися. Ніде правди сховати, мені не дуже це подобалось (Б. Грінченко). правди нічого (ніде) ховати / сховати. Дійсно, справді, звичайно. Та й правди нічого ховать, Нігде (ніде) нема Марусі рівні (Є. Гребінка); Батько завсігди (завжди) казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть м…
Фразеологічний словник української мовиправди нічого (ніде) ховати / сховати
Дійсно, справді, звичайно. Та й правди нічого ховать, Нігде ніде нема Марусі рівні (Є. Гребінка); Батько завсігди казав, що як довчусь я в нашій школі, то віддасть мене ще в місто вчитися. Ніде правди сховати, мені не дуже це подобалось (Б. Грінченко).
Фразеологічний словниксховати до кишені гонор
Тимчасово утриматися від виявлення власної гордості, затаїти образу. Іншим разом Мишуня образився б, але тут мусив сховати до кишені свій гонор (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникховати / сховати (заховати і т.ін.) кінці в воду
Знищувати докази чого-небудь; не залишати ніяких ознак, слідів злочину, негідного вчинку. — Мені поперед усього треба людей розумних,.. кованих на всі чотири ноги, розумієш?.. Щоб уміли робити моїм іменем… і ховати кінці в воду (І. Франко); Шубан якось боком од нього.. Дениса Петровича це непокоїть. Невже донюхується, собацюга? Все-таки важко ховати йому кінці в воду (Д. Прилюк); Багато не дадуть, бо не доведуть багато, він і сам уже призабув, скільки усього за тридцять літ, умів кінці ховати у воду (В. Дрозд); — Бачите, я цілком одверто говорю з вами. Зрештою, коли б навіть тепер подох один-два, — можна було би поховати кінці в воду. Але ж…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…допомагаючи скеровувати надмірну енергію його нехитрих помічників лише в одному напрямі — вперед)? — а тут ще й доводилося поспішати, бож незабаром прокинуться люди, і тоді вже не сховати корови в кишені, хібащо кинути її напризволяще.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger