Лексикон · A-Я · С
сім'я[сім'я́]
іменник · [ˈsʲimjɐ] · «family, close household»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Middle Ukrainian сѣмѧ, from Old East Slavic сѣмѧ, from Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥. From Old…
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
seed
hemp seed
sperm
family, household
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From Middle Ukrainian сѣмѧ, from Old East Slavic сѣмѧ, from Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥. From Old…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 26 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сім'я́ | сі́м'ї |
| Родовий | сі́м'ї / сімені / сім'я́ | сіме́й |
| Давальний | сі́м'ї / сімені / сім'ю́ | сі́м'ям |
| Знахідний | сім'ю́ / сім'я́ | сі́м'ї |
| Орудний | сім'є́ю / сі́менем / сі́м'ям | сі́м'ями |
| Місцевий | сі́м'ї / сімені / сім'ю́ | сі́м'ях |
| Кличний | сім'є́ / сім'я́ | сі́м'ї |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сімене | сер., кличний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
насінняродинакатегорія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…білім молоці своєї вовни, минає місяць квітів – звіть його трояндень! – світла повний. Блакить і білява. Сопілок перемови. Вітровіння. Пора поразки йде на квіття, суне час гіркого сім'я. Новину добру сповіщає вітер з лукомор'я травам, і сірі грона попелу вже доспівають в пнях шершавих. У захист муз – блаженний гай – ісходить сонце поміж птахів і пильно правлять о…
literary_fts · ef8276cb_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
сім'я↔
any small seed-like fruit(uncountable) seedsemen (male reproductory fluid)(uncountable) hemp seedseed (semen)(uncountable) sperm
Джерело: dmklinger