Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

третій[тре́тій]

прикметник · числівник · [ˈtrɛtʲii̯] · «third»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТретій том словника містить слова на літери К {кора) — М, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

тре́тій -я, -є. 1》 Числ. порядк. , відповідний до кільк. числ. три . || Який перевищує два, наближається до трьох (про одиниці рахування часу). || Який надходить, настав і т. ін. безпосередньо за чимось другим. || у знач. ім. тр е тій, -тього, ч. ; тр е тя, -тьої, ж. Той (та), що йде, займає місце після другого (другої). Одн а тр е тя; Тр е тя част и на (ч а стка) кого, чого — одна з трьох рівних частин; третина. Тр е тя ос о ба грам. — одна з трьох форм граматичної категорії особи, що виражається відповідними закінченнями дієслів та особовими займенниками. 2》 у знач. ім. тр е тє, -тього, с. Десерт, яким закінчується обід із двох страв. 3》 у знач. ім. тр е тя, -тьої, ж. Година, що настає після другої. 4》 Який не повинен бути зацікавлений у тому, що стосується двох сторін, осіб; сторонній. || у знач. ім. тр е тій, -тього, ч. Стороння особа. Третій зайвий . Із тр е тіх рук — через ряд пос…

Етимологія

Третій том словника містить слова на літери К {кора) — М, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 547

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
тре́тійжін., давальний
тре́тяжін., кличний
тре́тійжін., місцевий
тре́тяжін., називний
тре́тьоюжін., орудний
тре́тьоїжін., родовий
тре́тюжін., знахідний
тре́тьомучол., давальний
тре́тійчол., кличний
тре́тімчол., місцевий
тре́тьомучол., місцевий
тре́тійчол., називний
тре́тімчол., орудний
тре́тьогочол., родовий
тре́тьогочол., знахідний
тре́тійчол., знахідний
тре́тьомусер., давальний
тре́тєсер., кличний
тре́тімсер., місцевий
тре́тьомусер., місцевий
тре́тєсер., називний
тре́тімсер., орудний
тре́тьогосер., родовий
тре́тєсер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
третяяжін., кличний
третяяжін., називний
третююжін., знахідний
третєєсер., кличний
третєєсер., називний
третєєсер., знахідний
третіїмножина, кличний
третіїмножина, називний
третіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
третинний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

без (третьої (сьомої)) клепки (в голові (у тім’ї)); без клепок (у голові (у тім’ї)), зневажл

Хто-небудь дурний, розумово обмежений, недоумкуватий. — Він став якийсь, мов без сьомої клепки у тім’ї, змарнів геть (П. Козланюк); — Хто б подумав: Гриня і в академію! — кинула одна з конторниць, а чабан Бунтій .. мовив неголосно: — Нема таких академій, щоб набирали без клепок, а випускали з усіма клепками (О. Гончар). до нових (зелених, третіх, сьомих) віників, зі сл. пам’ятати, згадувати і под. Дуже довго, тривалий період. (Павло:) Ну, стружіть, ноги, прудчіш, — бо як доженуть, то всиплють таких, що й до нових віників згадуватиму!.. (М. Кропивницький); Щось забули ви, Маркіяне Левковичу, про мене, сиротину. Мабуть, до нових віників доведе…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…що заснув стоячи, не дочекавшися, заки сонце сховається за дюни. — Завтра ще день! — мовив качан капусти, виливаючи зайцеві на ноги третє відро смоли, та заєць того вже не чув. На третій день, ледве зайнялося на світ, качан капусти поторгав зайця за лапу, нагадуючи, що час вирушати далі. Заєць спробував поворушити ногами, однак вони це глибше застрягли в смолі, як…
literary_fts · f5f33a70_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M22what-timebuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
A2 M55numerals-and-casesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

третій
third (the ordinal form of the cardinal number three)

Джерело: dmklinger