Лексикон · A-Я · Ч
чоловічий[чолові́чий]
прикметник · [t͡ʃɔɫɔˈʋʲit͡ʃei̯] · «masculine»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom чолові́к + -ий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чолові́чий -а, -е. 1》 Прикм. до чоловік . || Який складається з чоловіків. || Який виконується чоловіком, чоловіками. || Признач. для чоловіка, чоловіків. || Належний чоловікові, чоловікам. 2》 Такий, як у чоловіків, власт. чоловікам. 3》 Який стосується чоловічої статі, характеризує її. Чоловічі клітини . 4》 заст. Людський. Чолов і ча р и ма літ. — рима з наголосом на останньому складі вірша.
Етимологія
From чолові́к + -ий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чолові́чій | жін., давальний |
| чолові́ча | жін., кличний |
| чолові́чій | жін., місцевий |
| чолові́ча | жін., називний |
| чолові́чою | жін., орудний |
| чолові́чої | жін., родовий |
| чолові́чу | жін., знахідний |
| чолові́чому | чол., давальний |
| чолові́чий | чол., кличний |
| чолові́чім | чол., місцевий |
| чолові́чому | чол., місцевий |
| чолові́чий | чол., називний |
| чолові́чим | чол., орудний |
| чолові́чого | чол., родовий |
| чолові́чого | чол., знахідний |
| чолові́чий | чол., знахідний |
| чолові́чому | сер., давальний |
| чолові́че | сер., кличний |
| чолові́чім | сер., місцевий |
| чолові́чому | сер., місцевий |
| чолові́че | сер., називний |
| чолові́чим | сер., орудний |
| чолові́чого | сер., родовий |
| чолові́че | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
мужнійчоловік
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…скливий жіночий голос несподівано задеренчав: "Сука ти паслєдняя!" Потім забряжчало бите скло, почулися глухі удари, мов хтось забиває в стіну цвяхи чужою головою, а потім низький чоловічий голос повідомив: "Дура ти, Зінка, вєдь люблю я тєбя!" На цьому все затихло. Аж нарешті ти почув ще раз, як стугонить драбина. Руслан повертався. Він долав поверх за поверхом і дес…
literary_fts · e27925aa_c0023
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
чоловічий↔
masculine (of the male sex; biologically male, not female; manly)(grammar) masculinevirile (pertaining to the grammatical gender)male (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it)grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner
Джерело: dmklinger