весна[весна́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
весна́ - и , ж. 1》 Пора року між зимою і літом, яка характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін. 2》 перен. Молодість, роки дитинства і юності. || Що-небудь початкове, яке провіщає розквіт, розвиток, перемогу чогось. || Світле, радісне почуття. 3》 Рік (тільки в разі визначення віку кого-небудь).
ВЕСНА́, и́, ж. 1. Пора року між зимою і літом, яка характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Т. Шевченко); Травень надворі... Значить, весна, Значить, гілки набростилися, І даль така прозора, ясна, І зорі грозою вмилися (Л. Забашта); Уже весна! Нехай і рання та ненадійна, проте весна (Василь Шевчук). 2. перен. Молодість, роки дитинства і юності. Не забудь, не забудь Юних днів, днів весни (І. Франко); Хто промарнує весну свого життя, гірко на осінь днів своїх жалує... (Н. Королева); // Пора суспільного підйому й оновлення. Донбас обнiмав крилатих вiсникiв весни людства... А вогненна лавина визволення котилася все далi й далi... (В. Сосюра); // Світле, радісне почуття. Хуга надворі північна, В серці – весни течія (Т. Масенко); Весна в кожному серці, райдуга в очах (В. Кучер). 3. Те саме, що рік (тільки при визначенні віку кого-небудь). – Старий Йонеску .. позаторік святкував соту весну свого життя (Ю. Смолич); Був я підлітком і не знаю, Скільки весен тобі було, Як зустрілись ми серед гаю, Де зі скелі б'є джерело (І. Вирган).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | весна́ | ве́сни |
| Родовий | ве́сни | ве́сен |
| Давальний | весні́ | ве́снам |
| Знахідний | весну́ | ве́сни |
| Орудний | весно́ю | ве́снами |
| Місцевий | весні́ | ве́снах |
| Кличний | ве́сно | ве́сни |
Написання і вимова
- Правопис
- весна́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири весни́ Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Весна́, -ни́, -ні́, ве́сно! ве́сни, ве́сен, ве́снам Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- весна́ [веисна] -сни, зн. весну, м. (на) -с(‘)н'і, ор. -снойу, кл. весно, мн. весние, весеин дв'і веисни Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ніби і т. ін. ) бджіл у вулику
Дуже багато, безліч. Приходжу до клубу колгоспного, а там людей, ніби бджіл у вулику (І. Сочивець). як бджіл по весні. У неї планів, як бджіл по весні (З усн. мови)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Весна днем красна
Весною дні стають довшими, а ночі коротшими.
Приповідки або українсько-народня філософіяВесна днем красна, а на хліб тісна
Весною дні довшають і стає тепліше, але закінчуються запаси минулорічного хліба.
Приповідки або українсько-народня філософіяВесною як останеш на хвилинку, то не доженеш і за днину
Якщо весною хоч трошки забаришся з оранкою і посівом, то потім вже не надолужиш згаяного.
Приповідки або українсько-народня філософіяКрасна весна цвітами, а осінь снопами
Щедрий весняний цвіт дає надію на гарний врожай, а снопи на полі восени вказують на те, що врожай вже зібрано і зимою буде достаток.
Приповідки або українсько-народня філософіяВесна раз красна
Молодість радісна й принадна, та тільки раз в життю.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа весні корець дощу, а ложка болота, а в осени ложка дощу, а бочка болота
Ріжниця тепла між порами року.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа весні чміль, а в осени бджола жениться
Чміль ранньою весною оживає а бджоли в осени рояться.
Приповідки або українсько-народня філософіяПрийшла весна, дуже тісна
На весні, звичайно, бідним хліборобам тяжко за хліб.
Приповідки або українсько-народня філософіяПоки не минеться три п'ять, то не прийде Божа благодать
Хліборобський спосіб числення. Покіль не минеться три рази по п'ять тижнів від Нового Року, доти не буде весни. Сонце, та взагалі теплу погоду, наші предки ще в погянській добі називали “божою благодаттю”.
Приповідки або українсько-народня філософіяРання весна, рання зима
Значіння, як і сказано.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Весна виникала, де тільки могла: трава на фронтонах, дощі і сухоти, і тепла бруківка. Весна була зла. Блукаючі танки і рештки піхоти вертались nach Osten. Черешня цвіла, і груди, сповит…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger