Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вздовж

прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЗДОВЖ див. уздо́вж .

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вздовж

Написання і вимова

Правопис
вздовж 1 прислівник незмінювана словникова одиниця вздовж 2 прийменник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вдовж і вздовж, присл. вздовж, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
удовжподовжпоздовжуподовжупродовжвдовжвподовжвпродовжздовжуздовж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

витягтися (витягнутися) вздовж л ави, зневажл

Померти. — Але я колись таки спишу твою шкуру вздовж і впоперек! — У жовтих очах (Терентія) густішає злоба.— То й сам вздовж лави витягнешся! — стиснув (Яків) сухий кулак (М. Стельмах). (і) вздовж (вдовж) і впоперек. 1. У всіх напрямках, скрізь. Голодний Степ засновано вздовж і впоперек іригаційною сіткою (Іван Ле); Все життя його пройшло на Сивашах, вздовж і впоперек сходив він оте мертве гниле море... (О. Гончар); Країну зовсім нових для мене людей я щойно побачив навіч уперше, об’їздивши її вдовж і впоперек із театром на гастролях (Ю. Смолич). вдовж і вшир. Звільна їдем. Мовчки бродить око вдовж і вшир (І. Франко). 2. До найменших дрібниц…

Фразеологічний словник української мови

лягти вздовж лави (на лаву)

Померти. З такої страви ляжеш вздовж лави! (Укр. присл.); Того з мене пріч не візьмуть, тим посповідаюсь і на лаву ляжу (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

і вздовж (вдовж) і впоперек

У всіх напрямках, скрізь. Голодний Степ засновано вздовж і впоперек іригаційною сіткою (Іван Ле); Все життя його пройшло на Сивашах, вздовж і впоперек сходив він оте мертве гниле море… (О. Гончар); Країну зовсім нових для мене людей я щойно побачив навіч уперше, об'їздивши її вдовж і впоперек із театром на гастролях (Ю. Смолич). вдовж і вшир. Звільна їдем. Мовчки бродить око вдовж і вшир (І. Франко). 2. До найменших дрібниць, детально. — Жартує! — посміхнувсь Іван.— Не може такого бути! Все обдумане і вздовж і впоперек (А. Головко); — Ну, кажи, Опанасе, що ти пригадав? — Нічогісінько! Думав і вздовж, і впоперек — нічого не виходить. Треба з…

Фразеологічний словник

витягтися (витягнутися) вздовж лави, зневажл

Померти (про людину). — Але я колись таки спишу твою шкуру вздовж і впоперек! — У жовтих очах густішає злоба.— То й сам вздовж лави витягнешся! — стиснув сухий кулак (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…ала, що вона накоїла, а Джалапіта лежав на березі, і через нього перекочувалися хвилі. "Як важко", — скаржився Джалапіта, але хвилі були занадто легкі, щоб змити з нього слово, що вздовж і поперек виходило йому тіло і душу. Джалапіта мучився, гризучи пісок, пощо Джалапіта – Джалапіта. Джалапіту можна вбити однією необережною думкою. Коли Джалапіта втомлювався, він…
literary_fts · 0e81c7c8_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B1 M40motion-prefixes-transitcontent_backfillвідкрити →
B1 M56instrumental-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

вздовж
by

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник