Лексикон · A-Я · В
вплинути[впли́нути]
дієслово · [ˈʍpɫɪnʊte] · «to influence, to affect, to have an effect (на + accusative)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom в- + пли́нути.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
впли́нути I див. впливати II. II див. уплинути I.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВПЛИ́НУТИ ¹ див. вплива́ти ². ВПЛИ́НУТИ ² див. уплива́ти ¹.
Етимологія
From в- + пли́нути.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: впли́нути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | впли́ну | впли́немо / впли́нем |
| 2 особа | впли́неш | впли́нете |
| 3 особа | впли́не | впли́нуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впли́нуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- впли́нути 1 дієслово доконаного виду подіяти впли́нути 2 дієслово доконаного виду віддалитися Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- впли́нути [ўплинутие] = уплинути -ну, -неиш; нак. -ин', -ин'т'еи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
упли́нути
ВПЛИВА́ТИДІ́ЯТИПОЗНАЧА́ТИСЯВІДГУ́КУВАТИСЯВІДБИВА́ТИСЯподі́ятипозначи́тисявідгукну́тисявідби́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Народження книги · 1906
…оворив навіть у пресі), що це "згубний вплив галицького оточення на письменника". Ні. Галицизми до моєї цієї книги прийшли зовсім не з "галицького оточення", бо воно ще не встигло вплинути на мене після мого прибуття зі сходу. Галицизми до моєї книги потрапили, як це не дивно, з Далекого Сходу. Вони потрапили разом з тією ніагарією життєвого матеріалу, вражень, спог…
literary_fts · 69ca915c_c0022
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
вплинути↔
transitive: to exert an influence uponto influence, to affect, to have an effect (на, + accusative)affect (to influence or alter)
Джерело: dmklinger