далеко[дале́ко]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
дале́ко 1》 Присл. до далекий 1). 2》 при вищ. ст. Великою, значною мірою; набагато. 3》 у знач. присудк. сл. На великій відстані. 4》 у знач. присудк. сл. Не скоро настане який-небудь час, пора. 5》 у знач. присудк. сл. , кому , чому до кого – чого . Не рівнятися кому-, чому-небудь з кимсь, чимсь; не рівня хтось кому-небудь. Дал е ко за ... — а) набагато пізніше якого-небудь часу; б) набагато більше, ніж .... Дал е ко зайт и — вийти за межі допустимого. Дал е ко не ... — зовсім не ... Дал е ко піт и , перен. — добитися успіхів, слави; стати відомим.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дале́ко |
Написання і вимова
- Правопис
- дале́ко прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дале́ко, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бачити далеко
Бути далекоглядним, прозорливим, мудрим і т. ін. — Велике свято нині! Дарма вороги наші надію плекали, що Києву бути в їх пазурах вічно. Нескорима сила людей руських, і Київ діждався волі!.. — Далеко бачить гетьман Хмельницький,— проказав схвально муромський намісник Алфьоров (Н. Рибак). далеко іти (йти) / піти. Добиватися, досягати великих успіхів у чому-небудь; ставати відомим. Докотилася чутка до Нечуйвітра, ніби син його скоро має піти на підвищення. Буває, що такі далеко йдуть (О. Гончар); Декотрі з твоїх (Лободи) ровесників зуміли вище сягнути, але ж і ти .. Не догматик який-небудь, ще можеш далеко піти... (О. Гончар). далеко (й) ходит…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Далека дорога з цього світа до Бога
Душа йде з цього світа до Бога, а дорога далека, бо иезнана нам.
Приповідки або українсько-народня філософіяДалеко куцому до зайця
Собака зайця не дожене. Собаку з утятим хвостом називають куций.
Приповідки або українсько-народня філософіяДалеко лежало, мало боліло
Нещастя далекого родича не відчувається.
Приповідки або українсько-народня філософіяНема далекої дороги, до любої небоги
До любих, нашому серцю осіб, і далека дорога стає короткою.
Приповідки або українсько-народня філософіяТак далеко тобі до мене, як і мені до тебе
Я твоєї ласки не потребую, а коли тобі треба мене, то прийди до мене.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧим вище підлізеш, то дальше падати
Чим вище становище маєш, тим більший жаль буде утратити його.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧим дальше в ліс, то більше дров
Чим більше входимо в яке діло, тим більше добачуємо подробиці.
Приповідки або українсько-народня філософіяДалеко, як небо від землі
Цуже далеко.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…в рибалка, не слухаючи жінки, — скажи, що я зараз прийду, нехай він заходить до хати, я тільки за ріг і назад. — Якщо твій приятель прийде, — вигукнула жінка, — та рибалка вже був далеко і не чув її слів, що заповнювали собою усе подвір'я, аж горобці ніколи не засиджувалися на цямрині колодязя, і по дорозі, якою прямувала гостя до рибалчиної хати докотився їх відг…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger