Лексикон · A-Я · Д
деталь[дета́ль]
іменник · [deˈtalʲ] · «detail»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДеталь, деталізація, детальний, деталізувати;— р. м. деталь, бр. дзталь, п. беїаі, ч. слц. вл. беїаіі, болг. детайл, схв. дета/ь, слн. беіаіі;— запозичення з…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
дета́ль -і, ж. 1》 Окремий факт; подробиця. 2》 Складова частина механізму, машини і т. ін.
Етимологія
Деталь, деталізація, детальний, деталізувати;— р. м. деталь, бр. дзталь, п. беїаі, ч. слц. вл. беїаіі, болг. детайл, схв. дета/ь, слн. беіаіі;— запозичення з…
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 44
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дета́ль | дета́лі |
| Родовий | дета́лі | дета́лей / деталів |
| Давальний | дета́лі | дета́лям |
| Знахідний | дета́ль | дета́лі |
| Орудний | дета́ллю | дета́лями |
| Місцевий | дета́лі | дета́лях |
| Кличний | дета́ле | дета́лі |
Написання і вимова
- Правопис
- дета́ль іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дета́ль, -лю, -леві (ч. p.); -та́лі, -лів (фр. le detail) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- дета́ль [деитал'] -л'і, ор. -л':у, р. мн. -алеий Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
подробицяфактикобставинаелементкомпонентаспектбікрисагвинтик (розм.)частина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…вищого ступня передсмаку чогось надзвичайного, констатуючи його поступове, але неухильне наближення, недалеке здійснення мрії. Про те свідчить кожна хвилина, кожен кілометр, кожна деталь назовні. Поїзд іде до мети. За Байкалом вони спостерігали екзотичних тубільців: червоношкірих бурятів та бурято-монголів в Улан-Уде; гордих, вітрами, сонцем і блиском снігів засма…
literary_fts · 4400fcb5_c0020
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
деталь↔
detail (part small enough to escape casual notice)circumstance (circumlocution; detail)detail (part considered trivial enough to ignore)uncountable: a profusion of details
Джерело: dmklinger