Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

добиратися[добира́тися]

дієслово · [dɔbeˈratesʲɐ] · «to get (to), to reach»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom добира́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

добира́тися I - а юся, - а єшся, недок. , добр а тися і рідко дібр а тися, добер у ся, добер е шся, док. 1》 Переборюючи труднощі, нешвидко прибувати куди-небудь, до когось, чогось. || Добиватися потрапити куди-небудь, до когось, чогось. || Проникати потай куди-небудь, до когось, чогось. || Натрапляти на що-небудь. 2》 Рухаючись у певному напрямі, досягати чого-небудь. || Наближатися, доходити до якого-небудь часу, віку, до якоїсь суми, величини. || безос. 3》 до чого , розм. Поступово, докладаючи зусиль, дізнаватися про що-небудь; дошукуватись до чогось. 4》 до кого – чого , перен. , розм. Діставати можливість розправитися з кимось. 5》 розм. Починати використовувати, вживати що-небудь. II - а юся, - а єшся, недок. Пас. до добирати 2).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ДОБИРА́ТИСЯ ² , а́ється, недок. Пас. до добира́ти 3. У науковій роботі ретельно добирався матеріал, використовувалися пікетаж та шліфування, декоративне оформлення (з наук. літ.); Парадні сокири-молоти та булави виготовляли з особливою майстерністю, для них добиралися найцінніші кристалічні породи – порфірит, діорит, діабаз, нефрит (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

From добира́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: добира́тися / добира́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особадобира́юсь / добира́юсядобира́ємось / добира́ємося / добира́ємся
2 особадобира́єшсядобира́єтесь / добира́єтеся
3 особадобира́єтьсядобира́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадобира́тимусь / добира́тимусядобира́тимемось / добира́тимемося / добира́тимемся
2 особадобира́тимешсядобира́тиметесь / добира́тиметеся
3 особадобира́тиметьсядобира́тимуться

Написання і вимова

Правопис
добира́тися 1 дієслово недоконаного виду з труднощами прибувати куди-небудь рідко добира́тися 2 дієслово недоконаного виду вибиратися Орфографічний словник української мови
Орфоепія
добира́тися [добиератиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
діставатисядобуватисядобратися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

добиратися2 (дієслово) — Пас. до добира́ти 2.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

добирати (доходити) / добрати (дійти) смаку

1. в чому і без додатка. Відчувати задоволення від їжі, питва. Він хоч і хильнув удвоє більше за двох, але тільки зараз оце починав смаку добирати (Я. Баш); Проценко мовчав, ковтаючи чай .. Він ніяк не доходив смаку (Панас Мирний). добиратися смаку. В роті в його від випивки мов потерпло — німіло, він уже не добирався ніякого смаку ні в чому (Панас Мирний). 2. в чому. Поступово захоплюватися чим-небудь; виявляти інтерес, любов до чогось. Любов Прохорівна добрала смаку в науковій праці свого Женічки (Іван Ле). добиратися / добратися до (самих) печінок (до живого). Завдавати прикрощів, дуже дошкуляти. Нас проймав нестямний жаль І добиравсь аж…

Фразеологічний словник української мови

добиратися / добратися до самих печінок (до живого)

Завдавати прикрощів, дуже дошкуляти. Нас проймав нестямний жаль І добиравсь аж до живого (Панас Мирний); То Січкар падкий на такі штуки, а він Варчук і без них обійшовся б, коли б не чіпали його, не добиралися до печінок (М. Стельмах); Потім слова швидшають, грубішають… і знову добрішають, щоб згодом.. добратись до печінок (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

добиратися / добратися до серця (до душі)

чим і без додатка. Глибоко вражати, хвилювати, зворушувати, бентежити. Вона Христя чула, як той прикрий погляд пронизував її наскрізь, добирався до серця (Панас Мирний); добиратися / добратися до самого серця. Байда говорив з ним, мов старший брат, заглядав у вічі, добирався своїми теплими словами до самого серця (Д. Бедзик). 2. Добрим ставленням, увагою заслуговувати чиєсь довір'я, викликати на відвертість. Бачура відчув: до душі цієї людини добратися можна (М. Чабанівський). 3. Лестощами, догоджаннями, вихваляннями і т.ін. добиватися від когось доброго ставлення, уваги; підлещуватися. — Образи образами, а церква церквою — лисицею добирався…

Фразеологічний словник

Приповідки

Добрався, як вовк до кошари

Коли лиха людина дістає нагоду скористати, то не має міри в цьому і робить велику шкоду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…сі філософії, моралі й світогляду її вождів та ідеологів. В дусі нової, уніфікаційної ери. Геніально! Одні двері, щоб легше було за людиною стежити, легше тією людиною "керувати". Добиратися до вагона в ті двері треба було по спеціально причепленій драбинці... Це, бач, товаровий вагон, спеціально пристосований для пасажирів. І пристосований він неабияк. Російська істо…
literary_fts · e11e11b6_c0045

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M25instrumental-meanscontent_backfillвідкрити →
B1 M23conditionals-unrealcontent_backfillвідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

добиратися
to get (to), to reachto be chosen, to be picked, to be selected

Джерело: dmklinger