Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

діти[ді́ти]

дієслово · іменник · [ˈdʲite] · «children»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДіти; форма рентабельний походить від фр. гепіабіе або н. гепіаре[ того ж фікса ге- із значенням дієслова паїїге відновлення «народжуватися»,
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ді́ти I - е й, мн. 1》 Маленькі дівчатка і хлопчики; прот. дорослі. 2》 Сини й дочки різного віку. || Про малят тварин і пташат. 3》 Майбутнє покоління. 4》 перен. Люди з рисами, особливостями, характерними для якої-небудь епохи, якогось середовища і т. ін. II див. дівати .

Етимологія

Діти; форма рентабельний походить від фр. гепіабіе або н. гепіаре[ того ж фікса ге- із значенням дієслова паїїге відновлення «народжуватися»,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 58

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: ді́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаді́нуді́немо / ді́нем
2 особаді́нешді́нете
3 особаді́неді́нуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
дітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ді́ти 1 множинний іменник, істота ді́ти 2 дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ді́ти, діте́й, ді́тям, ді́тьми Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ді́ти I [д’ітие] д'ітей, д. д'іт'ам, ор. д'іт'ми, м. (на) д'іт'ах, ім. II [д’ітие] д'іну, д'інеиш, дієсл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
малечамалятамалюкидітвадробинадітвора
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

бісові (вражі, сучі і т.ін.) діти, лайл

Уживається як лайливий або добродушно-лайливий вислів на чиюcь адресу. Позад себе він чує приглушений регіт — з нього ж, бісові діти, насміхаються (М. Стельмах); — По їх січовому розуму, ніщо на світі не стоїть не варте ні радості, ні печалі. Філософи, вражі діти! (П. Куліш). бісова дитина. — Заснеш ти сьогодні чи ні, бісова дитино? — накричала на неї дівчинку Олена (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

адамові діти, книжн

Люди. Схаменіться: Усі на сім світі — І царята і старчата — Адамові діти (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник

Приповідки

Де те ділося, що торік їлося

Коли в недостатку споминається добру минувшину.

Приповідки або українсько-народня філософія

Дінь, де хоч, а мене не мороч

Сердита відповідь, щоб не докучати.

Приповідки або українсько-народня філософія

Нікуди не дів, хіба вовк із'їв

Оправдувався пастух на допитах про пропавше ягня.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Говорюща риба! — закричали в один голос діти, але жінка гримнула на них, щоб вони не галасували й не заважали поратися, бо їй і так ніколи вгору глянути, а тут іще недолугий чоловік запрошує таких приятелів, для яких мало що…
literary_fts · 5cbffa78_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M29where-is-itвивчаєтьсявідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M34plural-other-casesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

діти
to put, to placeto do withto leave, to mislaychildren

Джерело: dmklinger