Лексикон · A-Я · З
згадати[згада́ти]
дієслово · [zɦɐˈdate] · «to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЗ- + гада́ти
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
згада́ти див. згадувати .
Етимологія
З- + гада́ти
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| згада́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| згада́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| згада́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| згада́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| згада́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| згада́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| згада́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| зга́дано | |
| згада́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| згада́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| згада́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| згада́ти | інфінітив |
| згада́ла | минулий, жін. |
| згада́в | минулий, чол. |
| згада́ло | минулий, сер. |
| згада́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| згада | майбутній, однина, 3 ос. |
| згадать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- згада́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Згада́ти, -да́ю, -да́єш, -да́є Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
пригадатинагадатиздуматинадуматипопам'ятатиспогадати (розм.)спом'янути (розм.)спімнути (діал.)пом'янути (заст.)згадувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
згадала баба дівера
Уживається для підкреслення того, коли згадуєься щось давно минуле, чого вже ні змінити, ні виправити не можна. З темряви строго обізвався Євмен Дибенко: — Війна — війною, а два стоги переліжного сіна ні за що ні про що згноїли. Безбородько нахмурився: — Таки згадала баба дівера, через вас, діду, про ці два стоги увесь світ і союзники знають (М. Стельмах)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…й болючі крила ховає під цивільною оболонкою? Чи не посланець він Бога — Того Самого, що про Нього ти іноді зле думав, але ніколи не переставав у Нього вірити? Саме час про Нього згадати, саме час. Тобі залишилося скинути маску блазня. А тоді влучити собі у праву скроню. Принаймні з тебе не посиплеться тирса. Адже ти справжній. Адже ти не манекен, Отто. Адже іншог…
literary_fts · e27925aa_c0162
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
згадати↔
name (to mention, specify)(transitive) to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)mention (make a short reference to something)(transitive) to mention, to refer to
Джерело: dmklinger