Лексикон · A-Я · З
здатися[зда́тися]
дієслово · [ˈzdatesʲɐ] · «to give up (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom зда́ти + -ся.
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
зда́тися I див. здаватися I. II див. здаватися II. III зд а мся, здас и ся, док. , розм. Те саме, що знадобитися .
Етимологія
From зда́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 25 форм · VESUM
Інфінітив: зда́тися / зда́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | зда́мся | здамо́сь / здамо́ся |
| 2 особа | здаси́сь / здаси́ся | здасте́сь / здасте́ся |
| 3 особа | зда́сться | здаду́ться |
Написання і вимова
- Правопис
- зда́тися 1 дієслово доконаного виду визнати себе переможеним; покластися; послатися зда́тися 2 дієслово доконаного виду уявитися зда́тися 3 дієслово доконаного виду знадобитися розм. Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- зда́тися [здатиес'а] -амс'а, -асис'а, -ас'ц':а, -амос'а, -астес'а, -адуц':а; мин. -аўс'а, -алас'а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
знадобитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
здаватися / здатися на слово чиє, яке
Погоджуватися з чимсь, слухати чиєї-небудь поради, піддаватися на що-небудь. — Отсе зять, а то дочка... Розсудіть їх, як ваша ласка, по правді... Я вже здаюся на ваше слово, як розсудите, так і буде... (М. Коцюбинський); (Маруся (падає перед гуменею):) Матушко! простіть мене! грішна я, грішна... Здалася на слово улесливе, здалася на речі лукаві... (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…оди? — запитував я з чисто варварською східною заздрістю, неспроможний притлумити у собі якусь там одну шістнадцяту крові. Після доведеної до галерейного глянцу Німеччини це могло здатися повним безладом, я повторюю. Однак це був якщо і безлад, то формально довершений не менш, ніж баварський лад. А отже — то був не безлад, ні, щось цілком інше — Великий Витвір. Ген…
literary_fts · b3e6771a_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
здатися↔
surrender (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another)to be needed, to be necessaryto surrenderto be of use, to come in handy(impersonal) to appear, to seemto give in, to give up, to yield
Джерело: dmklinger