зима[зима́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
зима́ - и , ж. 1》 Найхолодніша пора року між осінню і весною. 2》 розм. , рідко . Навчальний рік.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 260
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | зима́ | зими́ |
| Родовий | зими́ | зим |
| Давальний | зимі́ | зима́м |
| Знахідний | зиму́ | зими́ |
| Орудний | зимо́ю | зима́ми |
| Місцевий | зимі́ | зима́х |
| Кличний | зимо́ | зими́ |
Написання і вимова
- Правопис
- зима́ іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Зима́, -ми́, -мі́, зи́мо! зи́ми, зим Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- зима́ [зиема] -ми, зн. зиму, ор. -мойу, кл. зимо, мн. зимие, зим дв'і зиеми Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
(і) льоду (криги) серед (посеред) зими не випросиш у кого, зневажл
Хто-небудь дуже скупий. — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! (А. Головко); — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й посеред зими льоду не випросиш... (В. Речмедін); В отих кугуток хутірських .. і криги серед зими не випросиш! (О. Гончар). снігу зимою (посеред зими, взимку) не дістанеш у кого. Хто-небудь дуже скупий. — Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш (І. Нечуй-Левицький); — Це б попросити (Шуряка), щоб дав (коня) поїздити, але хіба дасть? У нього снігу посеред зими не дістанеш (Є. Гуцало)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Біла зима, а чорне сіно їсть
У зимі їсть худоба і лихе сіно. Добре сіно повинно бути зелене.
Приповідки або українсько-народня філософіяВ зимі сонце, як мачуха, світить та не гріє
Мачуха перед людьми удає доброї, та на ділі не є такою. І в зимі сонце, хоч світить та не може огріти землі.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима біла, усе сіно з'їла
Довга зима коштовна, бо треба худобу кормити.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима літо з'їдає, хоч перед ним утікає
Пори року витискають одна одну.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима, мов лихий жид, свого не дарує
Або приходить заскоро, або довго протягається.
Приповідки або українсько-народня філософіяІде зима, а кожуха нема
Нарікання бідних людей, що їм зима докучає з браку відповідної одежі.
Приповідки або українсько-народня філософіяКукурудза як смерека, в літі зимно, а в зимі спека
Глум з брехуна. Так прихвалювали виходця.м Бразилію.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк би не зима, то літо-довше було б
Значіння, як і сказано.
Приповідки або українсько-народня філософіяДержись, Хома, іде зима
Готуйся до зими.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима без снігу — літо без хліба
Народна прикмета про безсніжну зиму, яка не дасть достатньої вологості полям.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима біла, та не їсть снігу, а все сіно
Взимку сіном годують худобу.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима літо з’їдає, хоч перед ним і тіка
Пори року приходять на зміну одна одній.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗима спита, де літом був
Якщо не працюватимеш влітку, то зимою не матимеш що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗимова днина така: сюди тень, туди тень та й минув день
Зимові дні дуже короткі.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗимове сонце, як вдовине серце
Зимове сонце не зігріє.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗимою бійся вовка, а літом мухи
Взимку вовки дуже голодні і їх потрібно остерігатися. А мухи розносять хвороби влітку.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗимою сонце крізь плач сміється
Взимку сонце мало світить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛиха тому зима, в кого кожуха нема, чоботи ледащо і їсти нема що
Тяжко бідному пережити зиму.
Приповідки або українсько-народня філософіяПосеред зими льоду не випросиш у куми
Про дуже скупу людину.
Приповідки або українсько-народня філософіяСніг, завірюга, бо вже зима коло вуха
Сніг і завірюха є ознаками початку зими.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…инаючи Галайла й ту мить, коли він його помислив на свою голову. Тільки ні прокльони, ні нарікання не змінювали перебігу речей. Випав сніг і розтанув, пройшло літо й настала знову зима, а чоловік все ще виконував забаганки Галайла. І що більше він працював, намагаючися догодити своєму мучителеві, то більше Галайло нахабніло. Воно вередувало й не вдоволялося нічи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger