зламати[злама́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
злама́ти див. зламувати .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злама́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| злама́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| злама́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| злама́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| злама́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| злама́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| злама́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| зла́мано | |
| злама́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| злама́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| злама́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| злама́ти | інфінітив |
| злама́ла | минулий, жін. |
| злама́в | минулий, чол. |
| злама́ло | минулий, сер. |
| злама́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| злама | майбутній, однина, 3 ос. |
| зламать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- злама́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Злама́ти, -ма́ю, -ма́єш і зломи́ти, зло́млю́, зло́миш, -млять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
сам чорт (біс, сатана) ногу (ноги) зломить (вломить, зламає і т. ін. )
1. у чому, з ким—чим. Важко зрозуміти що-небудь, розібратися в чомусь; нічого не можна зрозуміти. — У ваших канцелярських викрутасах сам чорт зламає ногу. — Інакше, пане, не можна (З. Тулуб); Гадав (Левко), що нема в світі вреднішого зілля, аніж баби. З ними сам біс ногу вломить (М. Стельмах); Потап може лише покрикувати на Таволг, підганяти, придумувати усяку мудрацію, у якій сам сатана ноги поламає! (М. Рудь). 2. де. Нема порядку; велике безладдя. — Стійте, стійте, дайте перше .. шовкову спідницю, бо я не знайду, тут сам чорт ногу зломить (Леся Українка). 3. Дуже складний, заплутаний. — Аби тільки в ліс перескочити. А там він такі стежки з…
Фразеологічний словник української мовиламати / зламати (переламати і т.ін.) хребет кому
Дуже бити кого-небудь або нахвалятися, погрожувати розправитися з кимсь. Він таки хребет поламає тому, хто так ставиться до всенародної власності (З журналу). 2. Долати, знешкоджувати, перемагати, знищувати когось. Ламати хребет звірю ворогу в його власній барлозі доводиться з труднощами (З газети); Багато проллється крові, але ми повинні зламати і зламаємо хребет фашистам (О. Довженко). переломати хребта. — Настає рік великого перелому… Мабуть, переламають нам хребта, як ото переломали декому в громадянську (І. Цюпа); Примушувати когось коритися; позбавляти сили, енергії, волі і т.ін. Страх ламає хребет людині й полишає їй єдине почуття — с…
Фразеологічний словник1 зламати (зломити) зуби на чому і без додатка
Зазнати поразки, невдачі у чому-небудь. Під Москвою зломив фашист зуби, в Ленінград не йде без шуби! В Сталінграді все покинув, До Харкова дер без впину (Укр. думи.); — Нас підтримають київські міщани й ремісники. А коли корона зламає зуби на такому дружньому опорі, — підемо на Буг (Іван Ле); Затративши чимало праці, зусиль, не справитися з чим-небудь. Невже він може повірити, що ця дівчина, практикантка, розв'язала проблему, на якій зламали зуби видатні інженери? Смішно навіть про це думати (В. Собко). злам{}а{}ти з{}у{}би 2 ламати / Зламати (поламати і т.ін.) зуби на кому--чому, об кого--що і без додатка. Не діставати бажаного результату;…
Фразеологічний словникпідрізати (підтяти, підітнути, притяти, зламати, приборкати і т.ін.) / підрізувати (підрізати, підтинати, зламувати і т.ін.) крила кому
Позбавити кого-небудь можливості здійснювати щось; підірвати міць, знесилити когось або обмежити поле його діяльності. Усіх нас єднала свята любов до революції і люта ненависть до контрреволюції. Кожен з нас мріяв учитися, а Денікін підрізав крила (В. Минко); Овлур: Ось бояр приборкав він князь, се правда! Всім воєводам, дукам крил крила притяв (І. Франко); — В палаці запахне духом Чонгарів і тоді одразу нам приборкають крила! — Пхе! я не люблю цього духу! — сказав гаркун-паша (І. Нечуй-Левицький); — Навіщо ж Валентинові Модестовичу підрізувати вам крила зараз, коли ви самі чимдуж мчите до своєї загибелі? (Ю. Шовкопляс); І знов у Кульчицьког…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Джалапіта глянув униз і зітхнув, пригадавши, що він пообіцяв іти кумувати до чоловіка, який стояв на землі і стеблиною лоскотав Джалапіту, нагадуючи про хрестини. Джалапіта хотів зламати стеблиу, потім йому стало шкода, бо це було єдиним, що той чоловік мав, а доброта Джалапіти була безмежною. Він зішкрябав свою голову з космосу докупи разом із повітрям, не маючи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger