Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · З

змінити[зміни́ти]

дієслово · [zʲmʲiˈnɪte] · «to change, to alter, to modify»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom з- + міни́ти impf.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

зміни́ти див. змінювати .

Етимологія

From з- + міни́ти impf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
змі́нимомайбутній, множина, 1 ос.
змі́ниммайбутній, множина, 1 ос.
змі́нитемайбутній, множина, 2 ос.
змі́нятьмайбутній, множина, 3 ос.
зміню́майбутній, однина, 1 ос.
змі́нишмайбутній, однина, 2 ос.
змі́нитьмайбутній, однина, 3 ос.
змі́нено
зміні́мнаказовий, множина, 1 ос.
зміні́монаказовий, множина, 1 ос.
зміні́тьнаказовий, множина, 2 ос.
змі́нинаказовий, однина, 2 ос.
зміни́тиінфінітив
зміни́ламинулий, жін.
зміни́вминулий, чол.
зміни́ломинулий, сер.
зміни́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
змі́нитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
зміни́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
зміни́ти [зм'інитие] -н'у, зм'іниеш; нак. -ни, -н'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
змінювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перемінити (змінити) гнів на милість (на ласку)

Перестати гніватися, сердитися. Городиський гордо кивне головою на знак, що перемінив гнів на милість (І. Франко); Лідія Овдіївна змінила гнів на милість. — Ану тебе, Конопельський. Тобі в цирк піти або на сцену .. Завжди він насмішить до сліз (Ю. Збанацький); Гінзбург ще деякий час насторожено й холодно ставився до Ляндера. Та згодом змінив гнів на ласку: забув про сутичку (А. Дімаров). повернути гнів на милість. — Та вже і гнів свій до вас на милість поверну — попоїм трохи,— додав (Пищимуха), беручись за ложку (Панас Мирний)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…еликою мірою пов'язане з доброю чи лихою волею помічників, бож навіть там, де сам будівничий день і ніч допильновує якомога точніше втілення в життя свого задуму, помічник встигає змінити або свідомо не помітити важливого деталю, що годі направити, навіть як будівничий виявить це ще в початковій стадії, зауваживши раптом, як фасаду, що мала бути з рожевої цегли, ви…
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M19dative-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M31checkpoint-instrumentalcontent_backfillвідкрити →
A2 M38home-and-daily-lifecontent_backfillвідкрити →
A2 M46checkpoint-verbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

змінити
change (to make something into something else)(transitive) to change, to alter, to modifyalter (to change the form or structure of)

Джерело: dmklinger