Лексикон · A-Я · З
з'ясовувати[з'ясо́вувати]
дієслово · [zjɐˈsɔwʊʋɐte] · «to figure out; to find out; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom the з'ясо́в- stem of з'ясува́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)словникове тлумачення
to clear up, to clarify, to elucidate, to ascertain
English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.
Етимологія
From the з'ясо́в- stem of з'ясува́ти + -увати.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| з'ясо́вуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| з'ясо́вуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| з'ясо́вуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| з'ясо́вуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| з'ясо́вуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| з'ясо́вуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| з'ясо́вуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| з'ясо́вувано | |
| з'ясо́вуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| з'ясо́вуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| з'ясо́вуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| з'ясо́вувати | інфінітив |
| з'ясо́вувала | минулий, жін. |
| з'ясо́вував | минулий, чол. |
| з'ясо́вувало | минулий, сер. |
| з'ясо́вували | минулий, множина |
| з'ясо́вуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| з'ясо́вуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| з'ясо́вуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| з'ясо́вують | теперішній, множина, 3 ос. |
| з'ясо́вую | теперішній, однина, 1 ос. |
| з'ясо́вуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| з'ясо́вує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| з'ясовувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
лизатиопрацьовувативизначатибачитидізнаватисяперевірятиспостерігативстановлювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…, я серйозно, а ви смієтесь... Технократ, прочунявшись, з соломою в чубі, мимрив щось про те, які його "дрімки напали" (вислів однієї з токових молодиць), і після цього стали вони з'ясовувати з Талкою, як перекласти ці "дрімки" англійською мовою. Баглай, розкинувшись на соломі, заплющив очі. "Оленця... Єльця... Єлена... Яке чудове ім'я! Ахейці за Єлену воювали з Троєю…
literary_fts · f9304c4c_c0234
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
з'ясовувати↔
ascertain (find out; discover or establish)(transitive) to clear up, to clarify, to elucidate, to ascertainreveal (to uncover)
Джерело: dmklinger