Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Й

його[йо́го]

прикметник · займенник · [jɔˈɦɔ] · «his / him»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняЙого квартири; квитанція сплату
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Вікісловниксловникове тлумачення

родовий и знахідний відмінок особових займенників він і воно замучили колись

що належить йому, що має відношення до нього

Етимологія

Його квартири; квитанція сплату

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 263

Морфологія

прикметник · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
йо́гожін., давальний
йо́гожін., місцевий
йо́гожін., називний
йо́гожін., орудний
йо́гожін., родовий
йо́гожін., знахідний
йо́гочол., давальний
йо́гочол., місцевий
йо́гочол., називний
йо́гочол., орудний
йо́гочол., родовий
йо́гочол., знахідний
йо́госер., давальний
йо́госер., місцевий
йо́госер., називний
йо́госер., орудний
йо́госер., родовий
йо́госер., знахідний
йо́гомножина, давальний
йо́гомножина, місцевий
йо́гомножина, називний
йо́гомножина, орудний
йо́гомножина, родовий
йо́гомножина, знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Його́, йому́; род. і дав. від він Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

Господь (хто і т.ін.) його розбере що і без додатка

Ніхто не знає, не можна зрозуміти чого-небудь; невідомо. Хто там правий, а хто винуватий — Господь його розбере (Панас Мирний); А врешті, хто його розбере тепер, куди ми посуваємось, коли більшість наших людей і сама того не знає, а так якось бреде навмання (Леся Українка).

Фразеологічний словник

трясця його (її, їхній, твоїй, вашій) матері лайл

Уживається для вираження незадоволення, обурення, досади і т.ін. ким-, чим-небудь. — Бач, трясця його матері! — желіпнув Грицько.— І землю їй дай, ще й податки за неї плати (Панас Мирний); — Еге, дітки,— сказав дід, поцілувавши чарку в денце й витерши двома пальцями губи,— тепер так довго не гуляють на весіллі, як колись, тепер час подорожчав, трясця його матері (Ю. Яновський); Хлоп біду по боку, коли докучає,— трясця її матері, нехай мене знає (Укр. присл.); Проспали, трясця вашій матері! — зразу стає неприступним обличчя управителя (М. Стельмах). трясця його мамі. — Дожилися, трясця його мамі, щоб син до батька в командировку їздив (В. Куч…

Фразеологічний словник

бери його (її, їх і т.ін.) лиха година, лайл

Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А бери її лиха година! Сидить як ідол, з очей іскри, у бровах сам чорт ховається, і не ні пари з вуст! (Дніпрова Чайка). 2. Уживається для вираження мимовільної згоди з чим-небудь; нехай буде так. — Як зосталися ми удвох, я й кажу паничеві: хай пан ..дасть хату й огород город,— бери вже його лиха година! — помирюся (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ла рибалці вибирати добрі місця для ловитви, розповідала, що діється на воді й під водою, а рибалка ділився з нею турботами. Невдовзі риба знала не тільки ймення й уподобання усіх його дітей і жінки, а й як виглядає у рибалки в хаті й на подвір'ї, чим він журиться і що думає. Інколи, коли щастило добре продати вилов, рибалка приносив пляшку вина, і вони удвох ро…
literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M07checkpoint-first-contactвивчаєтьсявідкрити →
A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

його
him (accusative / direct object)his, his, itsits (belonging to it) (determiner)his (attributive: belonging to him) (determiner)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Йоґо

Йоґо — містечко в Японії, у північній частині префектури Сіґа. Засноване 1 квітня 1971 року.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D2%91%D0%BE

Вікісловник · Вікіджерела