Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

квартира[кварти́ра]

іменник · [kʋɐrˈtɪrɐ] · «apartment»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКвартира, кватйра «квартира; (заст.) фаза (місяця); (заст.) шибка; [кватирка]», [кватера], квартирант, кватирант, кватирка (у вікні); [«100 грамів»] МСБГ,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кварти́ра -и, ж. 1》 Частина житлового будинку, що складається з однієї чи кількох кімнат, кухні, передпокою тощо, з окремим ходом; квартира, помешкання, хата. || Житлове приміщення; житло. || Приміщення, яке наймають на певних умовах для тимчасового проживання. 2》 тільки мн. Місце розташування військ у населеному пункті. 3》 заст. Кватирка (у 2 знач. ).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КВАРТИ́РА, и, ж. 1. Частина житлового будинку, що складається з однієї або кількох кімнат, кухні, передпокою і т. ін., з окремим ходом; помешкання. Квартира, де живе Іван Іванович зі своєю симпатичною сім'єю, складається тільки (тільки!) з чотирьох кімнат (М. Хвильовий); // Житлове приміщення; житло. По один бік в домі од вулиці була волость, по другий бік – школа й квартира для вчителя (І. Нечуй-Левицький); // Приміщення, яке наймають на певних умовах для тимчасового проживання. Сотник та десятник, як навіжені, бігали по хатах, шукаючи квартир (М. Коцюбинський); Миша живе на квартирі у одного учителя, у того ж, що жив торік (Леся Українка); Дуже рідко він зупинявся на квартирі з кимось удвох, а завжди сам (Григорій Тютюнник); – Пiд квартиру пообiцяли дати цiлий поверх, – додав Микола (Р. Андріяшик). 2. тільки мн., заст. Місце розташування військ у населеному пункті. От розвели їх [рекрутів] по квартирах (Панас Мирний); Стали ляхи по квартирах – нема ні ладу, ні проходу (П. Тичина). 3. заст. Кватирка (у 1 знач.). Одсунь, господаре, квартиру, поглянь на небо й на ниву (Сл. Б. Грінченка). (1) Комуна́льна кварти́ра – квартира, що належить міському господарству й заселена декількома наймачами. Жили Жукови в комунальній квартирі (О. Донченко); – Маю комунальну квартиру, дві кімнатки (Б. Харчук).

Етимологія

Квартира, кватйра «квартира; (заст.) фаза (місяця); (заст.) шибка; [кватирка]», [кватера], квартирант, кватирант, кватирка (у вікні); [«100 грамів»] МСБГ,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 414

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкварти́ракварти́ри
Родовийкварти́рикварти́р
Давальнийкварти́рікварти́рам
Знахіднийкварти́рукварти́ри
Оруднийкварти́роюкварти́рами
Місцевийкварти́рікварти́рах
Кличнийкварти́рокварти́ри

Написання і вимова

Правопис
кварти́ра іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кварти́ра і квати́ра, -ри; -ти́ри, -ти́р; в літер. мові слід уживати кварти́ра Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кватирамешканняприміщенняпомешканняхата (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
— О! Оце тут і буде наша квартира... О???. Гроб з музикою. А це що за ганчірка? (Читає): "Штаб Енської Танкової Бригади"... Фю-і-їть (свистить). Була бригада — і нема бригади. Ха. Досі десь біля Волги. Злізай. Вой…
literary_fts · 92bb2d2f_c0027

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M51my-plansвивчаєтьсявідкрити →
A2 M13genitive-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M38home-and-daily-lifeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

квартира
apartment (domicile occupying part of a building)apartment, flat

Джерело: dmklinger