Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

контролювати[контролюва́ти]

дієслово · [kɔntrɔlʲʊˈʋate] · «здійснювати контроль або нагляд»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom контро́ль + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

контролюва́ти - ю ю, - ю єш, недок. , перех. Перевіряти кого-, що-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОНТРОЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., кого, що. Здійснювати контроль (у 1, 4 знач.) або нагляд (у 1 знач.). Богдан знайшов чудовий спосіб контролювати вплив опромінення міліметровими радіохвилями й інфразвуковими коливаннями на корів (В. Владко); Коли Степан вдень міг контролювати себе й підкоряти свою волю, то вночі довго стримуване бажання виривалося на волю (М. Дашкієв); Бої штурмових груп він контролював особисто (О. Гончар); Петро І призначив у 1709 р. резидента для контролю за діяльністю гетьманського уряду. Царський резидент контролював економічну, фінансову, військову, зовнішньо-політичну діяльність гетьманського уряду (О. Апанович); Стас роздратовано повідомив, що прийшла фура з мийними засобами і він контролюватиме розвантаження до останнього (Люко Дашвар).

Етимологія

From контро́ль + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
контролюва́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
контролюва́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
контролюва́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
контролюва́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
контролюва́тимумайбутній, однина, 1 ос.
контролюва́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
контролюва́тимемайбутній, однина, 3 ос.
контрольо́вано
контролю́ймонаказовий, множина, 1 ос.
контролю́йтенаказовий, множина, 2 ос.
контролю́йнаказовий, однина, 2 ос.
контролюва́тиінфінітив
контролюва́ламинулий, жін.
контролюва́вминулий, чол.
контролюва́ломинулий, сер.
контролюва́лиминулий, множина
контролю́ємотеперішній, множина, 1 ос.
контролю́ємтеперішній, множина, 1 ос.
контролю́єтетеперішній, множина, 2 ос.
контролю́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
контролю́ютеперішній, однина, 1 ос.
контролю́єштеперішній, однина, 2 ос.
контролю́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
контролюватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
контролюва́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Контролюва́ти, -лю́ю, -лю́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
контролюва́ти [контрол'уватие] -роул'уйу, -роул'уйеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перевірятицензурувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Із секретів поетичної творчості · 1856
…а ділі, а тільки такий, яким нам показують його наші змисли; поза ними ми не маємо ніякого способу пізнання, і всі поступи наук і самого пізнавання полягають на тім, що ми вчимося контролювати матеріали, передані нам одним змислом, матеріалами, які передають інші змисли, а надто в науковій і поетичній літературі маємо зложений безмірний запас таких же змислових досвідів…
literary_fts · 464a3d03_c0042

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
A2 M67a2-comprehensive-reviewcontent_backfillвідкрити →
A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →
B1 M24aspect-in-conditionalscontent_backfillвідкрити →
B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

контролювати
control (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)to control, to check, to monitor

Джерело: dmklinger