Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

купити[купи́ти]

дієслово · [kʊˈpɪte] · «to buy»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКупити, теліга. -- ти) «співати» Нед, пісвєльник «співак, той, хто пише або збирає пісні» СУМ, Куз, пісбнник, [пісник[ «співак» Нед, 288; ЗсПивіег497; 5кок Ш ще…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

купи́ти див. купувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУПИ́ТИ див. купува́ти .

Етимологія

Купити, теліга. -- ти) «співати» Нед, пісвєльник «співак, той, хто пише або збирає пісні» СУМ, Куз, пісбнник, [пісник[ «співак» Нед, 288; ЗсПивіег497; 5кок Ш ще…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 417

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ку́пимомайбутній, множина, 1 ос.
ку́пиммайбутній, множина, 1 ос.
ку́питемайбутній, множина, 2 ос.
ку́плятьмайбутній, множина, 3 ос.
куплю́майбутній, однина, 1 ос.
ку́пишмайбутній, однина, 2 ос.
ку́питьмайбутній, однина, 3 ос.
ку́плено
купі́мнаказовий, множина, 1 ос.
купі́монаказовий, множина, 1 ос.
купі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
ку́пинаказовий, однина, 2 ос.
купи́тиінфінітив
купи́ламинулий, жін.
купи́вминулий, чол.
купи́ломинулий, сер.
купи́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
купітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ку́питьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
купувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

купить і продасть, зі словоспол

такий, що.Підступний, ненадійний, лицемірний. Лушня такий чоловік, що купить і продасть (Панас Мирний). купувати / купити кота в мішку. Діставати у власність невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей. (Шрамек:) Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите .. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається... Ми не дурні кота в мішку купувати, — відповіли мені (Я. Галан); Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: “Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями”. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку .. От і виходить: купили…

Фразеологічний словник української мови

купувати / купити кота в мішку

Придбавати невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей. Шрамек: Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите.. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається… Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені (Я. Галан); Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку. . От і виходить: купили, як то кажуть, кота в мішку (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…розсувних хмар з громами і без громів. Для безробітних здавав безплатно. З маєтних брав залежно від їхніх прибутків від п'ятьох центів до тисячі долярів. В цій конторі можна було купити також ляндшафт з пам'яті. Джалапіта побудував міст через океан і посадив по краях мосту дерева, щоб ті, які бояться висоти, не падали вниз, переходячи. Але міст вийшов трохи водян…
literary_fts · 0e81c7c8_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M39shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A2 M48purpose-clausesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

купити
buy (to obtain something with money)(transitive) to buy, to purchase

Джерело: dmklinger