Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

маршрутка[маршру́тка]

іменник · [mɐrʃˈrutkɐ] · «route minibus»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняClipping of маршру́тне таксі́ + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

маршру́тка -и, ж. , розм. 1》 Документ, у якому позначено маршрут пасажирського або вантажного автомобіля; маршрутний лист. 2》 Маршрутне таксі, маршрутний автобус.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАРШРУ́ТКА, и, ж., розм. Те саме, що Маршру́тне таксі́ (див. таксі́ ). Потім нам треба було їхати маршруткою – це була вже проблема, бо талони на тролейбус у мене були, .. а грошей на маршрутку катма (Валерій Шевчук); Сьогодні перший справді теплий весняний день. Я їду в маршрутці, розстебнувши плаща й піджака (С. Пиркало); Маршрутка, в якій ми їхали, зупинилась, і я перечекав, поки з салону вийде жінка з дитиною (Любко Дереш).

Етимологія

Clipping of маршру́тне таксі́ + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймаршру́ткамаршру́тки
Родовиймаршру́ткимаршру́ток
Давальниймаршру́тцімаршру́ткам
Знахідниймаршру́ткумаршру́тки
Орудниймаршру́ткоюмаршру́тками
Місцевиймаршру́тцімаршру́тках
Кличниймаршру́ткомаршру́тки

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →
A2 M69a2-finaleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

маршрутка
marshrutka (share taxi)(colloquial, transport, automotive) marshrutka, minibus, fixed route taxi, routed taxishare taxi (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables)

Джерело: dmklinger