Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

менше[ме́нше]

прислівник · [ˈmɛnʃe] · «до мало»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *mьňьjь + -ше, from Proto-Indo-European *mey-, whence English minor.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ме́нше рідко менш, присл. 1》 Вищ. ст. до мало . Не м е нше, як (ніж) ... — так само, як ...; стільки ж (або й більше), як ... 2》 перев. менш. Уживається у складених формах вищ. ст. прикм. і присл.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МЕ́НШЕ, рідко МЕНШ, присл. 1 . Вищ. ст. до ма́ло. Настало душне, гаряче літо. Риби ловилось все менше та менше (І. Нечуй-Левицький); Так ворожка поробила, Щоб менше скучала [дівчина] (Т. Шевченко); Його чотирнадцять синів і не менше п'ятдесяти онуків теж були дяками (О. Довженко); Хто на чужих пожежах не був, а хоч і був, та не вхватив чогось путящого, .. на людях галасував на всю горлянку – забрати економію! А ті, що набрались уже по чужих маєтках, поглядали на порожні двори сусідів з непокоєм і собі на людях горлали не менш (А. Головко). 2. тільки менш. Уживається в складених формах вищ. ст. прикм. і присл. Оця кругленька конячка ще має двох подруг не менш ситих, бо паші стане не тільки коням, а й коровам, телятам, овечкам (М. Коцюбинський); Вся Софійська площа від самої древньої Софії аж до не менш древнього Михайлівського монастиря захаращена народом (О. Довженко); Я вам думку висло…

Етимологія

From Proto-Slavic *mьňьjь + -ше, from Proto-Indo-European *mey-, whence English minor.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ме́нше
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
менш

Синоніми та антоніми

Антоніми:
більше
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…я не найвище щастя. Адже навіть бугай — це ще далеко не бик, який єдиний знає, що таке воля, над якою нема нічого в світі, а такий самий невільник господаря, як і вони, хоч його й менше мордують і не змушують виконувати праці, від якої й коні дохнуть. Після цієї розмови молодий бичок уперше по-справжньому замислився й вирішив, що він піде іншою стежкою. І відтоді…
literary_fts · 8e0f6a94_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M54comparisoncontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

менше
less (to a smaller extent or degree)lessless, fewer (determiner)

Джерело: dmklinger