Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мов[мо́в]

сполучник · [mɔu̯] · «Уживається для приєднання порівняльних підрядних речень і зворотів; близький за значенням до сполучників наче, неначе»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom мо́вити.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I спол. 1》 порівняльний . Уживається для приєднання порівняльних підрядних речень і зворотів; близький за знач. до спол. наче, неначе. 2》 з'ясувальний . Уживається для приєднання підрядних додаткових речень; близький за знач. до спол. що. II част. Уживається для вираження сумніву, непевності у достовірності висловлюваного. || у знач. вставн. сл. Уживається для вирізнення слів, які передають чужу мову або чужі думки. || Уживається для вирізнення слів, які були чи будуть сказані тим, хто говорить десь в іншому місці, іншим часом. || Уживається для вирізнення слів, що їх, за порадою того, хто говорить, має сказати хтось інший.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОВ ¹ , спол. 1. порівняльний. Уживається для приєднання порівняльних підрядних речень і зворотів; наче, неначе. А сивий гетьман, мов сова, Ченцеві зазирає в вічі (Т. Шевченко); Із вагонів посипалися люди, мов картопля із продертого мішка (П. Панч). 2. з'ясувальний. Уживається для приєднання підрядних з'ясувальних речень; що. [Лев: (удає, мов не дочув): ] Га? ідіть здорові! (Леся Українка). МОВ ² , част. власне мод. Уживається для вираження сумніву, непевності у достовірності висловлюваного. Галя мов не чула.., як стала коло груби, так і стояла (Панас Мирний); // у знач. вставн. сл. Уживається для виділення слів, які передають чужу мову або чужі думки. – А деякі [жаби] позлазили на нього. Та ще й сміються відтіля – Не боїмось, мов, короля! (Л. Глібов); Він сяде в човен і навстріч полине Крізь ночі тьму і вітру тьму густу, Щоб слух не йшов, що, мов, Матвій Долина Варив десь юшку, був не…

Етимологія

From мо́вити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мов

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наченемовненаченібинібито
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

мов2 (частка) — власне мод.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) блекоти об'ївся (наївся), зневажл

Дивно, безглуздо хтось поводить себе; нерозумний. Що діється, що твориться! Село ніби блекоти об'їлося: галасує, метушиться, тішиться чогось (Д. Прилюк); — Він у нас трохи теє… ніби як блекоти об'ївся (Григорій Тютюнник). неначе собачої блекоти наїлася. — Цур тобі, пек тобі! Ти неначе собачої блекоти наїлася (І. Нечуй-Левицький). блекоти наїлась. Світлана: Я… за нього заміж вийду! Кряж: Ти що, блекоти наїлась? (М. Зарудний). 2. зі сл. говорити і под. Так, що нічого не можна зрозуміти; беззмістовно, нерозбірливо і т.ін. Говорить, мов блекоти об'ївся! (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

як (мов і т.ін.) та баба Палажка і баба Параска

Язикатий, чванливий, пихатий. Був час, коли Гітлер не мовчав перед німцями мов скеля, він був охочий до самохвальби, як та баба Палажка (П. Козланюк).

Фразеологічний словник

як (мов і т.ін.) з клоччя батіг, ірон

Поганий, нікудишній, зовсім непридатний для чогось, ніякий. Галина: З Бойка такий командир, як з клоччя батіг (М. Зарудний); З тебе герой, мов з клоччя батіг (Укр. присл.). 2. Уживається як категоричне заперечення змісту речення, при якому вжитий фразеологізм; зовсім не (міцний). Такий міцний, як з клоччя батіг (Укр. присл.); — Тато не дадуть стільки, скільки я зароблю в церкві столичній, де бувають і царі. Та… та й хлібороб з мене, як з клоччя батіг: я більше до церкви (М. Лазорський). 3. Безвольний, безхарактерний, не здатний щось вирішувати самостійно. Та й чоловік мій як з клоччя батіг, сказати правду (І. Нечуй-Левицький). батіг з клоччя…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…езкарно проробляти махінації, а баба своєю білою магією, а перед нею не встоював найменший прояв зла, обернула його на невинне порося, що відтоді унадилося ходити за бабою скрізь, мов цуценя.
literary_fts · e4b5541c_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M56instrumental-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M88reading-literaturecontent_backfillвідкрити →
B1 M90checkpoint-text-registercontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

мов
like, as ifword has it, allegedly

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)