молоко[молоко́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
молоко́ - а , с. 1》 Біла рідина, що виділяється молочними залозами жінок і самиць ссавців після пологів для годування дітей, малят. 2》 Рідина, одержувана від деяких сільськогосподарських тварин як продукт харчування. || Коров'яче молоко як їжа. 3》 Білуватий сік деяких рослин; білувата рідина, яку виготовляють чи добувають з деяких рослин. 4》 Білуватий розчин яких-небудь речовин.
МОЛОКО́, а́, с. 1 . Біла рідина, що виділяється молочними залозами жінок і самиць ссавців після пологів для годування дітей, малят. Задихаються в спеці немовлята .. І нема в присохлих грудях матерів молока для дітей. Тільки є солоні сльози в очах (М. Стельмах); * У порівн. А той Петро Шостозуб та був перший чоловік у громаді, – вже старезний такий, боже! Як молоко білий (Марко Вовчок); Я п'ю тебе, сонце, твій теплий, зцілющий напій, п'ю, як дитина молоко з матерніх грудей (М. Коцюбинський). 2. Така рідина, одержувана від деяких сільськогосподарських тварин, як продукт харчування. А святий Іосиф взявсь отару пасти, Щоб хоч козу ту заробить На молоко малій дитині (Т. Шевченко); Кози самі понесуть молоко з полонини додому (М. Зеров); Того дня, як майже завжди, не було в нього нічого, крім свіжого айрану з верблюжого молока (З. Тулуб); // Коров'яче молоко як їжа. Мотря пішла, видоїла корову…
Етимологія
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молоку́ | сер., давальний |
| молоко́ | сер., кличний |
| молоку́ | сер., місцевий |
| молоці́ | сер., місцевий |
| молоко́ | сер., називний |
| молоко́м | сер., орудний |
| молока́ | сер., родовий |
| молоко́ | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аж молоко кисне, перев. зі сл. глянути, дивитися і т. ін. Стає неприємно, моторошно
Гляне, аж молоко кисне (Укр.. присл..); — Яка вона гарна! — закинула молодичка.— Поможеться, що гарна! — гукнув Назар,— коли дивиться так, що аж молоко кисне! (Марко Вовчок); Ну, та й погань, Боже крий!.. Глянеш — молоко аж кисне... (І. Франко); — О, дивиться жалібно, аж молоко кисне (Є. Гуцало). молоко кисне від очей чиїх. — В мене свекруха люта змія... як гляне, то од її очей молоко кисне (І. Нечуй-Левицький). вмочити в молоко, жарт. Стати сивим (про голову, вуса, бороду); посивіти. От і нагрянув (Марко) неждано. І не дуже постарівся, тільки вуса трохи в молоко вмочив (М. Стельмах). всмоктувати (всисати) / всмоктати (ввісс ати) з молоком м…
Фразеологічний словник української мовиаж молоко кисне, перев. зі сл. глянути, дивитися і т.ін
Стає неприємно, моторошно. Гляне, аж молоко кисне (Укр. присл.); Ну, та й погань, Боже крий!.. Глянеш — молоко аж кисне… (І. Франко); — Яка вона гарна! — закинула молодичка.— Поможеться, що гарна! — гукнув Назар,— коли дивиться так, що аж молоко кисне! (Марко Вовчок); О, дивиться жалібно, аж молоко кисне (Є. Гуцало). молоко кисне від очей чиїх. — В мене свекруха люта змія… як гляне, то од її очей молоко кисне (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникще материне молоко на губах не обсохло (рідше не висохло) у кого, рідко кому і без додатка, зневажл
або жарт. Хтось дуже молодий, неповнолітній, недосвідчений і т.ін. Ще молоко на губах не обсохло, а він женитися задумав! (Укр. присл.); В іншого материне молоко на губах не обсохло, а воно верзе: Пекла нема.. (О. Кониський); Харлампій: Ще у вас, панно, молоко на губах не обсохло, щоб на мене лаяти (М. Старицький); — Молоко ще у вас на губах не обсохло, а збираєтесь учити мене! (О. Донченко); Почала з того, що Залужний, мовляв, молодий.., що в нього ще молоко на губах не обсохло, а він вигадує якусь свою педагогіку та методику (Ю. Збанацький); — Не хочемо Кукубенка. Рано йому ще! — Молоко ще на губах не висохло (О. Довженко); — Теж мені хазя…
Фразеологічний словникз молоком матері, з дієсл
Від народження, з перших днів життя. Пісня входить в духовне єство з молоком матері (А. Малишко); Я — українець. З молоком своєї матері, з колиски Я мову взяв (І. Нехода); Набагато ціліснішими, яснішими бачаться М. Славинському етичні начала молодої прози, бо те, що передається з молоком матері, виховується з дитинства (З газети). з молоком. Що мати з молоком..передає нам, те й понесемо ми в світ (Рідна мова).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Онисько частково зшив, а частково склеїв із ватяних решток старих ковдр і пір'я, обмазуючи кожне нашарування яйцем і густо посипаючи американським сухим молоком; яйце, порошковане молоко й деякі цеглясті барвники від Лисого Івана постачав отець Ґудзій на вимогу Ониська, аби той, не відриваючися від надхненної праці, над сімома каганцями, вкладеними в один черепок,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 8 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger