Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

музика[му́зика]

іменник · [ˈmuzekɐ] · «music»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Polish muzyka. Possibly from German Musiker. Cognates include Belarusian музы́ка, Polish muzyk.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I м`узика -и, ж. 1》 Мистецтво, що відображає дійсність у художньо-звукових образах. || Твори такого мистецтва, сукупність їх. Покл а сти на м у зику — написати музичний твір на який-небудь текст. 2》 Інструментальний вид цього мистецтва на відміну від вокального. Симфонічна музика . || Виконання, звучання музичних творів. 3》 чого і з означ. Гармонійне звучання чого-небудь. || Сукупність яких-небудь звуків. 4》 Те саме, що оркестр . 5》 перен. , розм. Про складну, тривалу справу, марудне заняття тощо. II муз`ика -и, ч. Те саме, що музикант .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МУ́ЗИКА, и, ж. 1 . Мистецтво, що відображає дійсність у художньо-звукових образах. Я тепер не стільки музикою, скільки літературою займаюся (Леся Українка); Музика – мистецтво, що має велику силу емоційного впливу, є важливим засобом формування ідейних переконань, моральних та естетичних ідеалів людей (з газ.); // Твори такого мистецтва, сукупність їх. Народна пісня – то ж вона Усій землі окраса, Вона, як сонце, вирина У творчості Тараса, Вона, як пахощі суцвіть, Лисенка музику живить (М. Рильський). 2. Інструментальний вид цього мистецтва на відміну від вокального. Видатні діячі нашої кінематографії й музичного мистецтва завжди вважали музику невід'ємною частиною художнього фільму (з наук. літ.); Симфонічна музика ; // Виконання, звучання музичних творів. Вона змушувала його цілими вечорами слухати музику, переважно класичну – Баха, Гайдна, Бетховена (М. Коцюбинський); [Зет (до Амфіона…

Етимологія

From Polish muzyka. Possibly from German Musiker. Cognates include Belarusian музы́ка, Polish muzyk.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 24 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийму́зикамузи́ки
Родовиймузи́кимузи́к / музиків
Давальнийму́зицімузи́кам
Знахіднийму́зикумузи́к / музиків / музи́ки
Оруднийму́зикоюмузи́ками
Місцевийму́зицімузи́ках
Кличниймузикомузи́ки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
музи́кимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гармоніяоркестр
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гроб (гріб) з музикою

Дуже погано; безвихідь. — Позичте нам Павла (тракториста), хоч на півдня, бо інакше гроб з музикою (В. Кучер). класти / покласти (положити, розкласти) на музику (на ноти). Писати музичний твір на який-небудь текст. — Я, голубчику, вчений, бачиш, усякі пісні записую, на ноти, значить, кладу (М. Стельмах); Дещо з своїх вражень вона пробувала навіть покласти на музику (М. Олійник); Були ці пісні у пам’яті, поки пощастило стрінути пана Е. Мертке, що оце тепер положив їх на ноти (Марко Вовчок); Та й купер’яни ніби вже живуть лише у пісні, що розклав на ноти Лисенко (М. Рильський). положено на голос. Ліричні вірші Франка просяться часто в музику.…

Фразеологічний словник української мови

як (мов, ніби і т.ін.) глухому музика, зі сл. треба, потрібно і т.ін., жарт

Ужив. для вираження заперечення зазначених слів; зовсім не треба, не потрібно і т.ін.; аж ніяк. Теє му йому так потрібно, як лисому гребінь, сліпому дзеркало, глухому музика (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ій тодішній осяйній неповторності передалося Дмитрикові, наслідком чого він і побачив (правда, це бачення ішло не з очей, а з грудної клітки), що над третім бараком, звідки линула музика, і до верхів'я Карвенделя — з первісне опуклих, а згодом дещо продовгастих тонів (тягучих, перлямутрових слимачків, кожен із вушком-талісманом усередині проти зла й мерзоти) ширят…
literary_fts · e4b5541c_c0179

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M15what-i-likeвивчаєтьсявідкрити →
A1 M16verbs-group-oneвивчаєтьсявідкрити →
A1 M26free-timeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M35dozvillia-i-khobiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

музика
music (sound, organized in time in a melodious way)(uncountable) musicmusician

Джерело: dmklinger