Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

містити[місти́ти]

дієслово · [mʲiˈstɪte] · «to contain, to hold, to include (have within itself)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто + -и́ти. Cognate with Russian мести́ться, Polish mieścić.
готовоМорфологія19 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

місти́ти міщ у , м і стиш, недок. , перех. 1》 Мати в собі, у своєму складі. 2》 діал. Розміщувати. || Вміщати. 3》 діал. Публікувати, друкувати де-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІСТИ́ТИ, міщу́, мі́стиш, недок., що. 1 . Мати в собі, у своєму складі. Перша [книга] містить думи юнацькі, друга пісні битові [побутові].., а третя обрядові (І. Франко); Насіння з високою абсолютною вагою містить більше поживних речовин і дає міцніші рослини (з наук. літ.); Матриця станів середовища – свого роду характеристика його “генетичного коду”, що містить весь комплекс знань про нього (з наук. літ.). 2. діал. Розміщувати. Де мені вас містити з дітворою .. Нехай лишень опісля подумаємо (Г. Квітка-Основ'яненко); Будували кухні; комори, сараї, стайню. Не тільки треба панам десь жити, – треба десь челядь містити (Панас Мирний); // Вміщати. Вона не забула своєї келії, тісної та тихої, як домовина .. Малого віконця, яке містило в собі високі гори (М. Коцюбинський). 3. част. Публікувати, друкувати де-небудь. Франко .. видає партійний орган “Народ”. Тут він містить багато блискучих публ…

Етимологія

From Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто + -и́ти. Cognate with Russian мести́ться, Polish mieścić.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 19 форм · VESUM

Інфінітив: місти́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаміщу́мі́стимо / мі́стим
2 особамі́стишмі́стите
3 особамі́ститьмі́стять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особамісти́тимумісти́тимем / місти́тимемо
2 особамісти́тимешмісти́тимете
3 особамісти́тимемісти́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
мі́ститьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
включатиохоплювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Не дарма кажуть, ніби за все доводиться розплачуватися, пригадалося йому. Боже праведний, Боже милосердний, Ти знаєш мої гріхи, якось я не подуманий на те, аби містити в собі чесноти, і тепер я пропав навіки, але я ніколи не здолаю бити безборонну людину, навіть коли вона винна, а невинну й поготів, на це треба народитися, я ж навіть хоч і як на…
literary_fts · e4b5541c_c0021

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M43checkpoint-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M72gerund-phrasescontent_backfillвідкрити →
B1 M74checkpoint-participlescontent_backfillвідкрити →
B1 M84checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

містити
involve (to entangle, intertwine, or mingle (something with one or more other things, or several things together); to entangle (someone or something) in a confusing or troublesome situation)to contain, to hold, to include (have within itself)comprise (include)

Джерело: dmklinger