Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

міцно[мі́цно]

прислівник · частка · [ˈmʲit͡snɔ] · «strongly»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мі́цно Присл. до міцний .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МІ́ЦНО. Присл. до міцни́й. Подвір'я в господі Савуляка. Будинок, критий міддю. Невисокі, але міцно збудовані тини (В. Собко); Вони міцно замкнули двері у своїй хаті (М. Грушевський); Катерина міцно з'єднала свою долю з Антоновою долею (С. Чорнобривець); – О, ще, хвалити Бога, держусь міцно на ногах (І. Нечуй-Левицький); У своїй норі міцно спав бурундук (М. Трублаїні); Міцно і щиро стискаю Вашу руку (Леся Українка); Хлопець поліз, дістав хліб, взяв солі з черепка, що стояв на віконці, міцно посолив (Грицько Григоренко); Цих думок Максим не висловлював нікому. Але носив у собі міцно. Носив, ідучи зі школи й у школу (І. Багряний); Ну й димочки восени! Ну та й міцно ж пахнуть, кляті! (І. Муратов). Мі́цно (га́рно, си́льно і т. ін.) зби́тий (збудо́ваний) див. зби́тий ; Не до ладу́ кро́єний (розм. кра́яний), та мі́цно зши́тий див. кро́єний . ◇ (1) Мі́цно збудо́ваний (д) див. зби́тий; Тве́рдо (…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мі́цно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
добренадійно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

міцно збитий

Здоровий на вигляд; дебелий, кремезний. Міцно збитий русявий солдат стояв і бив об землю м’ячем (Валер’ян Поліщук); Він (парубок) мав рацію бажати зустрічі лицем до лиця: плечі широкі, важкі, шия жилава, сам кремезний, міцно збитий, весь як з чавуну (В. Винниченко). наче збитий. — Хіба не сподівалася? — запитала Пріська, зазіхаючи на здорову, наче збиту дівку (Л. Яновська). міцно збудований. Зросту Матвій великого... Постать його потужна, міцно збудована, “яких сьогодні вже немає” (У. Самчук). (міцно (твердо)) триматися (держатися) на ногах. 1. Не втрачати здатності нормально рухатися, ходити, працювати і т. ін. Ходжу я доволі добре, тримаюс…

Фразеологічний словник української мови

міцно (твердо) триматися (держатися) на ногах

Не втрачати здатності нормально рухатися, ходити, працювати і т.ін. Хожу я доволі добре, тримаюсь на ногах. Ноги, здається, одтухли (М. Коцюбинський); Входять Круста, його вводить раб.. Круста трохи напідпитку, але держиться ще досить твердо на ногах (Леся Українка). 2. Бути самостійним, упевненим, незалежним у своїх діях, вчинках. Хто йде вперед, той обов'язково натикається на перешкоди, і треба на ногах триматися міцно (А. Хорунжий).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Якось серед літа, коли Джалапіта проходив повз державну бібліотеку, він спокусився прохолодою й тишею і, пропустивши своє тіло крізь сітку на вікні від комах, так міцно заснув серед полиць, що не відчув, як його руку і півплеча заставили книгами. Він прокинувся від того, що бібліотекар пробував вставити йому в живіт особливо важкий першодрук з за…
literary_fts · 0e81c7c8_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M74checkpoint-participlescontent_backfillвідкрити →
B1 M84checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

міцно
fast (firmly or securely fixed in place)

Джерело: dmklinger