назад[наза́д]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
наза́д присл. 1》 У напрямку, протилежному до напрямку попереднього руху кого-, чого-небудь; прот. уперед. 2》 У напрямку до заднього, тилового боку кого-, чого-небудь. 3》 На те саме місце. || Зворотно. 4》 після сл. , що вказують на кількість часу , і сл. тому. До цього часу, у минулому; раніше.
НАЗА́Д, присл. 1 . У напрямку, протилежному попередньому рухові кого-, чого-небудь; протилежне вперед . Вона була тиха, поважно проходжувалася то вперед, то назад, мов справді велика пані (Панас Мирний); Серце її неспокійно калатало, коли вона бігла назад, одшукуючи свої сліди (М. Коцюбинський); Хтось пробіг по сінцях, ляпаючи босими ногами, швидко вернувся назад, гримнув дверима (Григорій Тютюнник); – Правда, що ви могли б через океан – туди й назад – без заправки? (О. Гончар). 2. У напрямку до заднього, тилового боку кого-, чого-небудь. Вийшла [Катерина] з села – серце мліє; Назад подивилась. Покивала головою Та й заголосила (Т. Шевченко); Проїхавши трохи, вони оглянулись назад (О. Довженко); Нарешті постріли вщухли. – Ви живі? – повертаю назад голову. – Живий (К. Гриб). 3. На те саме місце. – Я шпурнув зневажливо рукопись назад на стіл (Леся Українка); Лейтенант хотів звестися на ног…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наза́д |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
брати / взяти (свої) слова назад
Відмовлятися від сказаного раніше. (Єпископ (до неофіта-раба):) Покайся, нечестивий, візьми назад слова ті необачні, бо гірш тобі на тому світі буде, аніж на сьому (Леся Українка). відсуватися / відсунутися назад. Ставати неістотним, другорядним, забуватися. Їй було якось особливо весело і легко сьогодні на душі: так здорово дихалось морозним повітрям, все погане, що було в житті, одсувалося назад, блідло (М. Коцюбинський). іти (поступатися) назад. Повертатися до старого, віджилого; регресувати. Хто не йде вперед, той поступається назад! (Панас Мирний). крок назад. Відхід, відступ від досягнутого. Сьогодні ж доведе (головний інженер), що мін…
Фразеологічний словник української мовибрати / взяти свої слова назад
Відмовлятися від сказаного раніше. Єпископ (до неофіта-раба): Покайся, нечестивий, візьми назад слова ті необачні, бо гірш тобі на тому світі буде, аніж на сьому (Леся Українка).
Фразеологічний словниккрок назад
Відхід, відступ від досягнутого. Сьогодні ж доведе головний інженер, що міняти проект недоцільно. Навіщо йому мучитися, ризикувати, підставляти свою чесну голову під небезпеку, коли простіше зробити крок назад і мати спокій (М. Тарновський).
Фразеологічний словникназад лізти
Відмовлятися, відступати від рішення, прийнятого раніше, від слова, даного комусь, і т.ін. — Тепер якось ніяково назад лізти… А їхати не можу… І не поїду, нізащо не поїду… (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…в, чи ми можемо звести кінці з кінцями! — Якщо мій приятель прийде, — нагадав рибалка, не слухаючи жінки, — скажи, що я зараз прийду, нехай він заходить до хати, я тільки за ріг і назад. — Якщо твій приятель прийде, — вигукнула жінка, — та рибалка вже був далеко і не чув її слів, що заповнювали собою усе подвір'я, аж горобці ніколи не засиджувалися на цямрині кол…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger