Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наліво[налі́во]

прислівник · «to the left»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

налі́во присл. 1》 У лівий бік; прот. направо. || З лівого боку; зліва. 2》 розм. Незаконно. || На сторону, на стороні, використовуючи службові можливості з корисливою метою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАЛІ́ВО, присл., розм. 1 . Те саме, що ліво́руч. У праву руку їживсь дахами та коминами фабрик задимлений город, наліво стелились зелені луки і вигинались фестони лісу (М. Коцюбинський); Світличний подивився праворуч – ні живої душі! Глянув наліво: там стояла підвода, вимощена сіном (А. Дімаров). 2. Незаконно. [Галушка:] А що це калим? [Довгоносик:] Підвезе [шофер] кого-небудь, щоб ніхто не знав, наліво значить (О. Корнійчук); Старий здебільшого незаконних сомів наліво збував (О. Гончар).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
налі́во

Синоніми та антоніми

Синоніми:
уліволіворучвлівозлівалівобіч (рідше)вліворуч (розм.)
Антоніми:
направо
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

направо й наліво

Не розбираючись, не вибираючи; усім підряд; на всі боки. Овсій Колодій .. у чашках і в пляшках святу воду, направо і наліво, хвацько за грошики роздавав (О. Ковінька); // Усіх підряд. Павло Гречаний, у подертій сорочці і з розбитою бровою, гатив розкуркулених направо й наліво, косився буряковим оком на здоровенного Гошку, що маячив, як скеля вгорі (Григорій Тютюнник). направо, наліво. Чи не те ж саме в сфері нашої психіки? Хіба не так само сліпо й завзято, всякими способами, сіємо “я”, шпурляємо направо, наліво, де тільки можна, готові до всього вчепити (М. Коцюбинський). наліво й направо. Крокуючи вулицею, подоляк метав жартами наліво й нап…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…мих, вистачало розминутися, хай би хтось інший ловив за лікоть, хай би комусь іншому так щастило, зате сьогодні я був би собою, а не кимось, я жив би власним життям, грав би кобіт наліво й направо, спокушав би юних мавп, таких як ця, трепетав би від весен, як двадцять років тому, і не перетворювався в потенційно патентованого імпотента. Останнє словосполучення, хо…
literary_fts · cbf65c13_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →
A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

наліво
towards the left side

Джерело: dmklinger