Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

направо[напра́во]

прислівник · «to the right»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напра́во присл. У правий бік; праворуч; прот. наліво. || З правого боку; справа; прот. зліва.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПРА́ВО, присл. У правий бік; праворуч; протилежне наліво . Чорною марою тиняється вона по тому сліду, хиляє то направо, то наліво, куди він поверне (Панас Мирний); Колона звернула направо і хутко почала відходити (П. Панч); // З правого боку; справа; протилежне зліва . В одчинені двері наліво кричала Мотря, в двері направо репетувала стара мати (І. Нечуй-Левицький); Хата ділиться сіньми на дві половини: в одній – направо від вхідних дверей жиє [живе] сторож, а наліво – світлиця для туристів (М. Коцюбинський). ◇ (1) Напра́во й налі́во – не розбираючись, не вибираючи; усім підряд; на всі боки. Овсій Колодій .. у чашках і в пляшках святу воду, направо і наліво, хвацько за грошики роздавав (О. Ковінька); // усіх підряд. Павло Гречаний, у подертій сорочці і з розбитою бровою, гатив розкуркулених направо й наліво, косився буряковим оком на здоровенного Гошку, що маячив, як скеля вгорі (Григ…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
напра́во

Синоніми та антоніми

Синоніми:
праворучвправовправоручцабе
Антоніми:
налівозліва
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

направо й наліво

Не розбираючись, не вибираючи; усім підряд; на всі боки. Овсій Колодій .. у чашках і в пляшках святу воду, направо і наліво, хвацько за грошики роздавав (О. Ковінька); // Усіх підряд. Павло Гречаний, у подертій сорочці і з розбитою бровою, гатив розкуркулених направо й наліво, косився буряковим оком на здоровенного Гошку, що маячив, як скеля вгорі (Григорій Тютюнник). направо, наліво. Чи не те ж саме в сфері нашої психіки? Хіба не так само сліпо й завзято, всякими способами, сіємо “я”, шпурляємо направо, наліво, де тільки можна, готові до всього вчепити (М. Коцюбинський). наліво й направо. Крокуючи вулицею, подоляк метав жартами наліво й нап…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…ким виноградом, ці мури, ці вежі з маленькими віконечками, ці гори, які звідусюди видно, цей домініканський костел. Зараз, якщо не помиляюся, просто по цій вулиці, а тоді скрутити направо — і вже будете мати площу Ринок. Ага, нє, перепрошую, другий скрут направо, бо перший приведе до церкви Воскресіння... — Пане Попель, маєте чудову пам’ять, — похвалив Гриць. — Скі…
literary_fts · 6bb17922_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M32transportвивчаєтьсявідкрити →
A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

направо
towards the right side

Джерело: dmklinger