Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

ножиці[но́жиці]

іменник · [ˈnɔʒet͡sʲi] · «scissors»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

но́жиці -жиць, мн. 1》 Інструмент для різання, стриження, що складається з двох навхрест з'єднаних ножів з ручками у вигляді кілець. 2》 Машина-знаряддя для різання різних матеріалів, що застосовується перев. на металообробних підприємствах. Н о жиці цін — розбіжність рівнів і динаміки цін у сфері міжнародної торгівлі на окремі групи товарів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НО́ЖИЦІ, жиць, мн. 1 . Інструмент для різання, стриження, що складається з двох навхрест з'єднаних ножів з ручками у вигляді кілець. Вони витягували гачками товсті або чорні нитки, зрізували ножицями вузлики (І. Нечуй-Левицький); Редактор Круг сидів у себе за столом над поштою і довгими ножицями зрізував краєчки конвертів (П. Панч); Явдоха зігріла три чавуни води, обстригла ножицями голову і бороду такими “покосами”, що жаль було глянути на чоловіка (Григорій Тютюнник). 2. Машина-знаряддя для різання різних матеріалів, що застосовується перев. на металообробних підприємствах. Листовий метал ріжуть .. за допомогою електроножиць або роликових ножиць (з навч. літ.). △ (1) Гільйоти́нні но́жиці, техн. – ножиці для прямолінійного різання листового металу. Листовий метал ріжуть на паралельних гільйотинних ножицях, а також за допомогою електроножиць або роликових ножиць (з навч. літ.); Не один…

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
но́жицяммножина, давальний
но́жицімножина, кличний
но́жицяхмножина, місцевий
но́жицімножина, називний
но́жицямимножина, орудний
но́жицьмножина, родовий
но́жицімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…лами, флояри, джоломії, інкрустовані річковими камінцями та мушлями шкатули, коралі, плахти, сардаки, кептарі й капузи, китайські спортивні костюми "адідас", постоли з ногавицями, ножиці для овець та інші — для кнурів, ліжники (кольори: сіре, чорне, малинове), єльцин матрьошки, писанки з космічною та олімпійською символікою, вишиті хрестиком портрети Святого Юрія,…
literary_fts · cbf65c13_c0050

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M25instrumental-meansвивчаєтьсявідкрити →
B1 M20pluralia-tantumвивчаєтьсявідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

ножиці
scissors (tool used for cutting)(plural only) scissors, shears

Джерело: dmklinger